Translation of the song lyrics Habanera de Carmen - Sole Gimenez

Habanera de Carmen (original)

Aaaaaaaaay
Aaamor
El amor es un gorrión rebelde
Que nunca nadie pudo enjaular
Y es en vano que le llamamos
Si a él le conviene te alejará
Nada se insinúa o dice
Uno habla bien y el otro callará
Y es al otro al que yo quisiera
Y no ha dicho nada y me gusta más
El amor, amor, amor
Aaay, amor, amor
El amor es hijo de la bohème
Jamás la ley ha sabido cumplir
Si tú no me amas, yo sí te amo
Y si te amo, ¡guárdate de mí!
Si tú no me amas, no, no, no
Si no me amas, si no me amas
Yo sí te amo a ti
Si yo te amo, ay, yo te amo
Si te amo, ¡guárdate de mí!
El gorrión que tenías en tus manos
Batiendo alas se echó a volar
El amor que tú tanto esperas
Cuando no esperes, regresará
Te rodeará rápidamente
Él viene y va y volverá a pasar
Creerás tenerlo pero él se esconde
Y si tú te escondes te atrapará
El amor
Amor
Amor
Ay ay ay ay ay amor
El amor es hijo de la bohème
Jamás la ley ha sabido cumplir
Si tú no me amas, yo sí te amo
Y si te amo, ¡guárdate de mí!
Si tú no me amas, no, no, no
Si no me amas, si no me amas
Yo sí te amo a ti
Si yo te amo, si te amo
Si te amo, ¡guárdate de mí!
Ay ay ay ay ay
El amor
El amor
El amor

Habanera de Carmen (translation)

Aaaaaaaaay
love
love is a wayward sparrow
That no one could ever cage
And it is in vain that we call him
If it suits him he will push you away
Nothing is hinted or said
One speaks well and the other will be silent
And it is the other that I would like
And he hasn't said anything and I like him better
The love, love, love
aaay, love, love
Love is the son of bohème
The law has never been able to comply
If you don't love me, I do love you
And if I love you, beware of me!
If you don't love me, no, no, no
If you don't love me, if you don't love me
I do love you
Yes I love you, oh, I love you
If I love you, beware of me!
The sparrow you held in your hands
Flapping wings he took flight
The love that you long for
When you don't expect, it will return
It will surround you quickly
He comes and goes and will happen again
You will think you have him but he hides
And if you hide he will catch you
Love
Love
Love
oh oh oh oh love
Love is the son of bohème
The law has never been able to comply
If you don't love me, I do love you
And if I love you, beware of me!
If you don't love me, no, no, no
If you don't love me, if you don't love me
I do love you
Yes I love you, yes I love you
If I love you, beware of me!
oh oh oh oh oh
Love
Love
Love