| Струны любви (original) | Струны любви (translation) |
|---|---|
| Об камень холода точит любви вода. | Water wears love against a stone of cold. |
| Да, одна я, но знаю, что это -- не навсегда. | Yes, I am alone, but I know that this is not forever. |
| Со мною любви вода.... | With me love water .... |
| Заманю, напою, снами обовью... | I'll lure you, I'll give you a drink, I'll wrap you in dreams... |
| Я тебя завоюю -- избранником назову, | I will conquer you - I will call you the chosen one, |
| Тебя назову! | I will call you! |
| Струны любви, играй и живи | Strings of love, play and live |
| И пусть целый мир о тебе услышит! | And let the whole world hear about you! |
| Струны любви, играй и живи | Strings of love, play and live |
| Узнаешь ты как мое сердце дышит | You will know how my heart breathes |
| И… о любви пускай напомнят | And ... let them remind you of love |
| Твое сердце успокоят! | Your heart will be soothed! |
| По холодам, городам, больше никуда | Through the cold, cities, nowhere else |
| От тебя ни на шаг, только вместе и навсегда | Not a step away from you, only together and forever |
| И с нами любви вода! | And with us love water! |
| Уведу, отведу от тебя беду | I'll take away, I'll take trouble away from you |
| Я пою, я горю, догораю, | I sing, I burn, I burn out |
| Но я живу, тобою живу! | But I live, I live by you! |
| Струны любви, играй и живи | Strings of love, play and live |
| И пусть целый мир о тебе услышит! | And let the whole world hear about you! |
| Струны любви, играй и живи | Strings of love, play and live |
| Узнаешь ты как мое сердце дышит | You will know how my heart breathes |
| И… о любви пускай напомнят | And ... let them remind you of love |
| Твое сердце успокоят! | Your heart will be soothed! |
| Струны любви, играй и живи | Strings of love, play and live |
| И пусть целый мир о тебе услышит! | And let the whole world hear about you! |
| Струны любви, играй и живи | Strings of love, play and live |
| Узнаешь ты как мое сердце дышит | You will know how my heart breathes |
| И… о любви пускай напомнят | And ... let them remind you of love |
| Твое сердце успокоят! | Your heart will be soothed! |
Translation of the song lyrics Струны любви - Согдиана
Song information On this page you can read the lyrics of the song Струны любви , by -Согдиана
Song from the album: Эдем
In the genre:Русская эстрада
Song language:Russian language
Record label:Media Land
Select which language to translate into: