Lyrics of Сердце-магнит - Согдиана

Сердце-магнит (original)

Жизнь играет сердцами
Что же дальше будет с нами?
Сердце болит
Моё сердце-магнит
Незаметно исчезает призрачный туман
Ты попался в мои сети, словно мальчуган
Это всё - мой сладкий обман
Не было и нет сейчас того, что в первый раз
Не вернуть луны сиянье, что любило нас
Мы с тобой не вместе сейчас
Моё сердце болит, мучается, мается
Сердце болит, бьётся, стучит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит, сердце болит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит
Поняла, что погибаю я без губ твоих
Я сама попала в эти сети на двоих
Но меня к себе не зови
Не забудешь, знаю любишь, это навсегда!
Оставайся здесь на век, а мне лететь пора
Это - жизнь и это - игра!
Моё сердце болит, мучается, мается
Сердце болит, бьётся, стучит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит, сердце болит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит
Моё сердце болит, сердце болит
Жизнь играет сердцами
Что же дальше будет с нами?
Сердце болит
Моё сердце болит, мучается, мается
Сердце болит, бьётся, стучит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит, сердце болит
Моё сердце горит, только не кается
Да, о тебе говорит, сердце-магнит

(translation)

Life plays with hearts
What will happen to us next?
My heart is bleeding
My heart is a magnet
The ghostly mist disappears imperceptibly
You fell into my net like a little boy
It's all my sweet deceit
It was not and is not now that for the first time
Do not return the moon's radiance that loved us
We are not together now
My heart hurts, suffers, toils
Heart hurts, beats, knocks
My heart is on fire, but does not repent
Yes, he talks about you, the heart is a magnet, the heart hurts
My heart is on fire, but does not repent
Yes, he talks about you, heart-magnet
I realized that I'm dying without your lips
I myself got into these networks for two
But don't call me
Do not forget, I know you love, it's forever!
Stay here for a century, and it's time for me to fly
This is life and this is a game!
My heart hurts, suffers, toils
Heart hurts, beats, knocks
My heart is on fire, but does not repent
Yes, he talks about you, the heart is a magnet, the heart hurts
My heart is on fire, but does not repent
Yes, he talks about you, heart-magnet
My heart hurts, my heart hurts
Life plays with hearts
What will happen to us next?
My heart is bleeding
My heart hurts, suffers, toils
Heart hurts, beats, knocks
My heart is on fire, but does not repent
Yes, he talks about you, the heart is a magnet, the heart hurts
My heart is on fire, but does not repent
Yes, he talks about you, heart-magnet