| На восток от Эдема (original) | На восток от Эдема (translation) |
|---|---|
| Твои чёрные глаза - агаты | Your black eyes are agates |
| Обо мне только сейчас узнал ты | You just found out about me |
| Что моя душа горит словно солнце | That my soul burns like the sun |
| И наружу рвётся в небеса | And breaks out into the sky |
| Эти чёрные глаза, я таю | Those black eyes, I'm melting |
| О тебе только сейчас узнаю | I only know about you now |
| Что твоя душа горит словно солнце | That your soul burns like the sun |
| И со мною рвётся в небеса | And with me breaks into heaven |
| Зазвучат снова песни мои | My songs will sound again |
| Отражения нашей любви | Reflections of our love |
| И время, что были одни | And the time that we were alone |
| Уже не вернётся | Will not return |
| Унеси меня в море синее каплями-каплями | Take me to the blue sea with drops |
| Обними меня всю любовь сохраня-сохраня | Hug me all the love, save-save |
| Унеси меня в небо синее каплями дождя | Take me to the blue sky with raindrops |
| На Восток от Эдема, на Восток от Эдема | East of Eden, East of Eden |
| В свои игры без меня играл ты | You played your games without me |
| В облаках и без меня летал ты | In the clouds and without me you flew |
| Но теперь твоя душа словно солнце | But now your soul is like the sun |
| И со мною рвётся в небеса | And with me breaks into heaven |
| Своё сердце отдаю тебе я | I give my heart to you |
| Все сомнения твои развею | I will dispel all your doubts |
| Ведь моя душа горит словно солнце | 'Cause my soul burns like the sun |
| И с тобою рвётся в небеса | And with you breaks into heaven |
| Зазвучат снова песни мои | My songs will sound again |
| Отражения нашей любви | Reflections of our love |
| И время, что были одни | And the time that we were alone |
| Уже не вернётся | Will not return |
| Унеси меня в море синее каплями-каплями | Take me to the blue sea with drops |
| Обними меня всю любовь сохраня-сохраня | Hug me all the love, save-save |
| Унеси меня в небо синее каплями дождя | Take me to the blue sky with raindrops |
| На Восток от Эдема, на Восток от Эдема | East of Eden, East of Eden |
| Унеси меня в море синее каплями-каплями | Take me to the blue sea with drops |
| Обними меня всю любовь сохраня-сохраня | Hug me all the love, save-save |
| Унеси меня в небо синее каплями дождя | Take me to the blue sky with raindrops |
| На Восток от Эдема, на Восток от Эдема | East of Eden, East of Eden |
Translation of the song lyrics На восток от Эдема - Согдиана
Song information On this page you can read the lyrics of the song На восток от Эдема , by -Согдиана
Song from the album Эдем
in the genreРусская эстрада
Song language:Russian language
Record labelMedia Land