Translation of the song lyrics Птица без крыла - Согдиана

Птица без крыла (original)

Боже, я не верю в то, что происходит.
Может вновь рождается тот, кто уходит —
И увидимся опять.
Сложно не стереть твой номер телефона.
Словно это страшный сон и не знакомый.
Больно, ты роднее всех родных, и живее всех живых.
Ты здесь, со мною, навсегда.
Припев:
Птица без крыла.
Как летать, теперь не знаю.
Бога помолю.
Я тебя люблю.
Как я без тебя?
Разошлись пути-дороги,
Но за всё благодарю я.
Светом освещал мой путь, мою дорогу.
Словом мог убрать с души моей тревогу.
Ты — единственный такой.
Много, не сказала то, чего хотела.
Много, всё откладывала, не успела.
Много, если б можно было взять —
Повернуть всё время вспять,
И вновь увидеть и обнять.
Припев:
Птица без крыла.
Как летать, теперь не знаю.
Бога помолю.
Я тебя люблю.
Как я без тебя?
Разошлись пути-дороги,
Но за всё благодарю я.
Птица без крыла.
Как летать, теперь не знаю.
Бога помолю.
Я тебя люблю.
Как я без тебя?
Разошлись пути-дороги,
Но за всё благодарю я.
Птица без крыла.
Как летать, теперь не знаю.
Бога помолю.
Я тебя люблю.
Как я без тебя?
Разошлись пути-дороги,
Но за всё благодарю я.

(translation)

God, I don't believe what's happening.
Maybe the one who leaves is born again -
And see you again.
It's hard not to delete your phone number.
As if this is a terrible dream and not familiar.
It hurts, you are dearer than all relatives, and more alive than all the living.
You are here with me forever.
Chorus:
A bird without a wing.
Now I don't know how to fly.
I will pray to God.
I love you.
How am I without you?
The paths parted,
But I thank you for everything.
Light illuminated my path, my path.
With a word, he could remove anxiety from my soul.
You are the only one.
A lot, didn't say what I wanted.
I put off a lot, I didn’t have time.
A lot, if you could take -
Turn back all the time
And see and hug again.
Chorus:
A bird without a wing.
Now I don't know how to fly.
I will pray to God.
I love you.
How am I without you?
The paths parted,
But I thank you for everything.
A bird without a wing.
Now I don't know how to fly.
I will pray to God.
I love you.
How am I without you?
The paths parted,
But I thank you for everything.
A bird without a wing.
Now I don't know how to fly.
I will pray to God.
I love you.
How am I without you?
The paths parted,
But I thank you for everything.