Translation of the song lyrics Лови - Согдиана

Лови (original)

Мелькали ночи, мелькали дни.
Я шла навстречу своей любви.
Ветер меня ласкал,
Cердце моё читал.
Ломая крылья, ломая в кровь
Во тьме искала свою любовь.
Знала?
есть где-то ты —
B привели мечты!
Лови, два сладких поцелуя любви?
И слов напрасных не говори —
Они мне ни к чему, я всё и так пойму;
Читаю мысли я на лету.
Лови, те чувства, что искала тогда.
Ты мой, а остальное — вода.
Границы перейду, по острию пройду.
В бреду, как воду с тобою обойду.
Замкнули стрелки свой новый круг.
Не разжимая с тобою рук
Падали мы в мечты —
Медленно, я и ты.
Лови, два сладких поцелуя любви?
И слов напрасных не говори —
Они мне ни к чему, я всё и так пойму;
Читаю мысли я на лету.
Лови, те чувства, что искала тогда.
Ты мой, а остальное — вода.
Границы перейду, по острию пройду.
В бреду, как воду с тобою обойду.
Лови, два сладких поцелуя любви?
И слов напрасных не говори —
Они мне ни к чему, я всё и так пойму;
Читаю мысли я на лету.
Лови, те чувства, что искала тогда.
Ты мой, а остальное — вода.
Границы перейду, по острию пройду.
В бреду, как воду с тобою обойду.

Лови (translation)

Nights flickered, days flickered.
I walked towards my love.
The wind caressed me
Read my heart.
Breaking wings, breaking into blood
In the darkness I was looking for my love.
Did you know?
there is you somewhere
B brought dreams!
Catch, two sweet kisses of love?
And do not speak in vain -
I don't need them, I'll understand everything anyway;
I read minds on the fly.
Catch those feelings that you were looking for then.
You are mine, and the rest is water.
I will cross the borders, I will pass along the edge.
In delirium, as I will bypass the water with you.
Arrows closed their new circle.
Without unclenching hands with you
We fell into dreams -
Slowly, me and you.
Catch, two sweet kisses of love?
And do not speak in vain -
I don't need them, I'll understand everything anyway;
I read minds on the fly.
Catch those feelings that you were looking for then.
You are mine, and the rest is water.
I will cross the borders, I will pass along the edge.
In delirium, as I will bypass the water with you.
Catch, two sweet kisses of love?
And do not speak in vain -
I don't need them, I'll understand everything anyway;
I read minds on the fly.
Catch those feelings that you were looking for then.
You are mine, and the rest is water.
I will cross the borders, I will pass along the edge.
In delirium, as I will bypass the water with you.