Translation of the song lyrics Вспоминай меня - Согдиана

Вспоминай меня (original)

рассветом новый день.
Я когда-нибудь тебя прощу.
И мысли о тебе,
Я с ветром отпущу.
А слезы на щеках,
Станут легкими как облака,
Дождями светлыми у твоего окна…
Светлым днем и темной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и теплым летом,
Без ответа, вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я.
Оглянись и вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я Оглянись и вспоминай меня…
Там где родился свет,
Моей любви к тебе.
Я не найду рассвет,
Ведь он живет во мне.
Зачем же встретились,
Если вместе нам не быть с тобой.
Мечты все отпусти,
И в сердце дверь закрой…
Светлым днем и темной ночью,
Если хочешь, вспоминай меня.
И зимой и теплым летом,
Без ответа, вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я.
Оглянись и вспоминай меня.
Эти звезды — я,
Это небо — я Оглянись и вспоминай меня…

Вспоминай меня (translation)

the dawn of a new day.
I will ever forgive you.
And thoughts about you
I will let go with the wind.
And tears on cheeks
Become light as clouds
Light rains at your window...
Bright day and dark night,
If you want, remember me.
And in winter and warm summer,
No answer, remember me.
These stars are me
This sky is me.
Look back and remember me.
These stars are me
This sky is me Look back and remember me...
Where light was born
My love for you.
I won't find the dawn
After all, he lives in me.
Why did you meet
If together we are not with you.
Let go of all dreams
And close the door in your heart...
Bright day and dark night,
If you want, remember me.
And in winter and warm summer,
No answer, remember me.
These stars are me
This sky is me.
Look back and remember me.
These stars are me
This sky is me Look back and remember me...