Translation of the song lyrics На седьмое небо - Согдиана

На седьмое небо (original)

Долина грёз и страна без слёз
Так больно, так обидно, улыбаться не всерьёз.
Мир весь в ярких красках, люди в масках все…
На седьмое небо!
На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня.
На седьмое небо… Кто же, кто же я?
Для чего же я?
Для чего живу я?
Бессмертна я, если я твоя
Не больно, не обидно умирать из-за тебя
Припев:
На седьмое небо!
На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня.
На седьмое небо…
Кто же, кто же я?
Для чего же я?
Для чего живу я?
Мир весь в ярких красках, люди в масках все
Всё довольно ясно, но нет ответов всех…
На седьмое небо!
На закате дня вспоминай меня, вспоминай меня.
На седьмое небо… Кто же, кто же я?
Для чего же я?
Для чего живу я?

(translation)

The Valley of Dreams and the Land Without Tears
It hurts so much, it's so insulting, it's not serious to smile.
The world is all in bright colors, people in masks are all ...
To the seventh heaven!
At sunset, remember me, remember me.
To the seventh heaven... Who, who am I?
What am I for?
What do I live for?
I am immortal if I am yours
It doesn't hurt, it doesn't hurt to die because of you
Chorus:
To the seventh heaven!
At sunset, remember me, remember me.
To the seventh heaven...
Who, who am I?
What am I for?
What do I live for?
The world is all in bright colors, people are all in masks
Everything is pretty clear, but there are no answers for everyone ...
To the seventh heaven!
At sunset, remember me, remember me.
To the seventh heaven... Who, who am I?
What am I for?
What do I live for?