| Чужие реки пахнут мёдом и молоком,
| Foreign rivers smell of honey and milk,
|
| А я согреваюсь твоими ладонями
| And I'm warmed by your palms
|
| Всякий раз, когда ты заходишь в дом и знаешь
| Whenever you enter the house and know
|
| Этот миг, эта нежность твоих волос
| This moment, this tenderness of your hair
|
| И струною натянутый воздух
| And the taut air
|
| Тревожат меня до слёз
| Disturb me to tears
|
| Ты лети — улетай, через время — за край
| You fly - fly away, through time - over the edge
|
| Где бьются тёмные воды полнолунной реки (Просто лети)
| Where the dark waters of the full moon river beat (Just fly)
|
| Ты лети — улетай, я всегда буду
| You fly - fly away, I will always be
|
| Где-то рядом на расстоянье руки
| Somewhere nearby at arm's length
|
| Просто лети
| Just fly
|
| На расстоянье руки
| At arm's length
|
| СМС, где пишу тебе SOS —
| SMS, where I write you SOS -
|
| Не долетают, падают, падают
| They don't fly, they fall, they fall
|
| Сонным ветром жмется к моим щекам и знаешь
| Sleepy wind presses against my cheeks and you know
|
| Я тебя никому, никогда не отдам,
| I will never give you to anyone,
|
| А то, что случилось однажды, это всё, что есть у нас
| And what happened once is all we have
|
| Ты лети — улетай, через время — за край
| You fly - fly away, through time - over the edge
|
| Где бьются тёмные воды полнолунной реки (Просто лети)
| Where the dark waters of the full moon river beat (Just fly)
|
| Ты лети — улетай, я всегда буду
| You fly - fly away, I will always be
|
| Где-то рядом на расстоянье руки
| Somewhere nearby at arm's length
|
| Просто лети
| Just fly
|
| На расстоянье руки
| At arm's length
|
| Ты лети — улетай, через время — за край
| You fly - fly away, through time - over the edge
|
| Где бьются тёмные воды полнолунной реки
| Where the dark waters of the full moon river beat
|
| Ты лети — улетай, я всегда буду
| You fly - fly away, I will always be
|
| Где-то рядом на расстоянье руки
| Somewhere nearby at arm's length
|
| Ты лети — улетай, через время — за край
| You fly - fly away, through time - over the edge
|
| Где бьются тёмные воды полнолунной реки (Просто лети)
| Where the dark waters of the full moon river beat (Just fly)
|
| Ты лети — улетай, я всегда буду
| You fly - fly away, I will always be
|
| Где-то рядом на расстоянье руки
| Somewhere nearby at arm's length
|
| Ты лети — улетай, через время — за край
| You fly - fly away, through time - over the edge
|
| Где бьются тёмные воды полнолунной реки
| Where the dark waters of the full moon river beat
|
| Ты лети — улетай, я всегда буду
| You fly - fly away, I will always be
|
| Где-то рядом на расстоянье руки | Somewhere nearby at arm's length |