Translation of the song lyrics Ангелы - Согдиана

Ангелы - Согдиана
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ангелы , by -Согдиана
Song from the album: Согдиана
In the genre:Русская эстрада
Song language:Russian language
Record label:Media Land

Select which language to translate into:

Ангелы (original)Ангелы (translation)
Если ты моя судьба — дверь отвори. If you are my destiny, open the door.
Если я твоя судьба — беги не беги, If I am your destiny - run do not run,
Небо все решит за нас, ты помоги, The sky will decide everything for us, you help,
Чтобы парой стали мы. For us to be a couple.
Чтобы быть одним из двух верных сердец, To be one of two faithful hearts,
Чтобы пара золотых тонких колец, To a pair of gold thin rings,
Чтобы Мендельсона Марш и под венец, To Mendelssohn March and down the aisle,
Чтобы счастье наконец. To happiness at last.
А где-то, в облаках — Солнце искрится. And somewhere, in the clouds, the sun sparkles.
Ты — мое небо, я — белая птица. You are my sky, I am a white bird.
Где мы нашли любовь мне не понятно. Where we found love is not clear to me.
С тобою мне легко невероятно. With you, it's easy for me unbelievable.
Припев: Chorus:
Ангелы, ангелы, оберегайте, эту любовь мою. Angels, angels, protect this love of mine.
Ангелы, ангелы, не оставляйте, я так его люблю. Angels, angels, don't leave me, I love him so much.
Мой закат и мой рассвет — ты, навсегда. My sunset and my dawn are you, forever.
Мой вопрос и мой ответ — сводишь с ума. My question and my answer are driving you crazy.
И сейчас, рука в руке, глаза в глаза. And now, hand in hand, eye to eye.
Вместе Солнце и Луна. Sun and Moon together.
А где-то, в облаках Солнце искрится. And somewhere, in the clouds, the Sun sparkles.
Ты — мое небо, я — белая птица. You are my sky, I am a white bird.
Где мы нашли любовь мне не понятно. Where we found love is not clear to me.
С тобою мне легко невероятно. With you, it's easy for me unbelievable.
Припев: Chorus:
Ангелы, ангелы, оберегайте, эту любовь мою. Angels, angels, protect this love of mine.
Ангелы, ангелы, не оставляйте, я так его люблю. Angels, angels, don't leave me, I love him so much.
Ангелы, ангелы, оберегайте, эту любовь мою. Angels, angels, protect this love of mine.
День и ночь, ангелы, не оставляйте, я так его люблю. Day and night, angels, don't leave, I love him so much.
Ангелы, ангелы, оберегайте, эту любовь мою. Angels, angels, protect this love of mine.
Ангелы, ангелы, не оставляйте, я так его люблю. Angels, angels, don't leave me, I love him so much.
Ангелы, ангелы, оберегайте, эту любовь мою. Angels, angels, protect this love of mine.
День и ночь, ангелы, не оставляйте, я так его люблю.Day and night, angels, don't leave, I love him so much.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: