Translation of the song lyrics So - Sofiane

So (original)

Qui veut toucher Fiane-So?
So soldat, So déter
So quota, So véner, So 9.3, So Fresh
Laisser passer les tiger, protégez, rentrez les chatons
La rue parle sans mytho sans fêler sans radio sans télé Pendez-les pendez-les,
haut et court, ces mec sont dingue
Lion dans la jungle, ils rêvent tous de flinguer mon gang
Fumez-les, fumez-les, parlez ap, assumez-les
Le rap, en partie mort, résonne de Blankok à Baltimore
Man j’t'écoute bien qu’on m’attend j’serais jamais d’ceux qu’ont pas l’temps
La vie est une bataille, on peut connaitre quelqu’un qu’en l’combattant
C’qui faut faire on l’fait mais Fiane-So reste froid
On est pas l’meilleur quand on l’croit, on est l’meilleur quand on l’sait
Fais pas semblant d’nous chercher, on bouge pas, parle pas de feat
Encaisse la baffe du champion et tout mon équipe retweet
I’m back, I’m back, mother-fucker I’m back
Comme un grand blanc dans la XXX dans l’Coliséum
Google-moi jusqu’au bout des lèvres, Djazaïri, check
Le Sofiane le plus célèbre, des étoiles au fond des ténèbres
Ferme ta gueule histoire de, juste pour voir wawa
Au nom du YEAP et du BRAH et du BAWAWA
Qui veut toucher Fiane-So?
So soldat, So déter
So quota, So véner, So 9.3, So Fresh
I’m back, I’m back, mother-fucker I’m back
Elle s’la raconte?
Pendez La!
Y’a du Monde?
On est là!
Ils m’ont dis t’as qu’a prendre 1 kill autant prendre 10 kills
Autant prendre la vraie
Rajoute bien sa dépend de quoi?
sa dépend de qui?
sa dépend de ouai !
Noie ta vie dans de grands liquide, c’est toi qui décide si tu fais la diff'
Rien ne m’arrête remballe ton équipe
Toi qui tire à vide, toi qui fais pas d’biff
Tu voulais ta place dans l’game t’y es sauf qu’c’est pas l’même billet
Accroches toi et rejoins nous en Champions League en NBA
Baby mets ton pare-balles pour encaisser cette berceuse
Que j’rentre dans ta vie un cancer problème à tête chercheuse
Tes soucis n’sont pas les nôtres t’attends que j’me vautre
Du temps à faire le fier frère tu viendras sucer comme les autres
J’suis tout seul dans ma trice-ma j’suis solide comme mes punches
Nonchalant comme mon assoc' même l’ADN de mon ADN à du talent
93 zere c’est le campo combat d’rue les scores l’oseille
J’entends qu’on parle tellement de moi j’en ai du sang qui sort de l’oreille
J’reste embarrassant j’ai l’insulte facile, l’accent
Need Money Gang c’est la Roja c’est les 4 400
Pourquoi tu m’toises
J’dois rien à personne j’ai pas d’ardoise
J’fais pas d’Rap pour ta copine connard mon flow c’est Star-Wars
Pas d’sécu font les XXX ont mêmes claquer j’reste conducteur
La prod c’est pas la belle au stud c’est pas les Restos du Cœur
Fiane-so
Hey t’inquiète même pas, Need Money Gang
Blacklist !
Tu veux t’faire Fiane-so?
Viens l’chercher, viens.
PAAH

So (translation)

Who wants to touch Fiane-So?
So soldier, so determined
So quota, So venerate, So 9.3, So Fresh
Let the tigers pass, protect, bring in the kittens
The street speaks without mytho without cracking without radio without TV Hang them hang them,
high and short, these niggas are crazy
Lion in the jungle, they all dream of shooting my gang
Smoke 'em, smoke 'em, talk ap, take 'em
Rap, partly dead, resounds from Blankok to Baltimore
Man, I'm listening to you although people are waiting for me, I'll never be one of those who don't have the time
Life is a battle, you can only know someone by fighting them
What has to be done, we do it, but Fiane-So remains cold
We're not the best when we believe it, we're the best when we know it
Don't pretend to look for us, we don't move, don't talk about feat
Take the champion's slap and my whole team retweet
I'm back, I'm back, mother-fucker I'm back
Like a big white in the XXX in the Coliseum
Google me to the end of your lips, Djazaïri, check
The most famous Sofiane, stars in the depths of darkness
Shut the fuck up just to see wawa
On behalf of YEAP and BRAH and BAWAWA
Who wants to touch Fiane-So?
So soldier, so determined
So quota, So venerate, So 9.3, So Fresh
I'm back, I'm back, mother-fucker I'm back
Does she tell her?
Hang It!
There is a crowd?
We are here!
They told me you just have to take 1 kill as well as take 10 kills
Might as well take the real
Well add it depends on what?
it depends on who?
it depends on yeah!
Drown your life in big cash, you decide if you make the difference
Nothing can stop me pack your team
You who shoot empty, you who don't make biff
You wanted your place in the game, you're there except it's not the same ticket
Hang on and join us in the Champions League in the NBA
Baby put on your bulletproof to cash in this lullaby
That I come into your life a cancer homing problem
Your worries are not ours, you wait for me to wallow
Time to be the proud brother you will come and suck like the others
I'm all alone in my trice-ma I'm solid like my punches
Nonchalant like my assoc' even the DNA of my DNA has talent
93 zere is the street combat campo scores sorrel
I hear that people talk so much about me I have blood coming out of my ear
I remain embarrassing, I have the easy insult, the accent
Need Money Gang it's the Roja it's the 4,400
Why are you staring at me
I owe nothing to anyone, I don't have a slate
I don't rap for your girlfriend asshole my flow is Star-Wars
No security make the XXX have the same slamming, I remain a driver
The production is not the beauty in the stud it is not the Restos du Cœur
fiane-so
Hey don't even worry, Need Money Gang
Blacklist!
Do you want to be fiane-so?
Come get it, come.
PAAH