Translation of the song lyrics Sa mère - Sofiane

Sa mère (original)

On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va renverser Salah
Arroser toute la sala mala
J’ai vu d’anciens finir en chien quand l’loup n’est pas là
Retour au bloc aves les real mothafuckin' G’s
Faut que j’la croquetise, marquer l'époque, reviens chauffer l’biz'
Une bagarre pour égaler
J’attaque la scène et caler, fallait
Pas commencer, j’fonce comme un luteur senégalais
(Attends, attends, attends, personne bouge)
Chiffonnés comme des charognes
Crois-moi, j’ai besoin d’personne pour lui soulever sa daronne
On va faire danser sa mamama-mamamama-mamamama-mama
Sa mamama-mamamama-mamamama-mama
Sa mamama-mamamama-mamamama-mama
Sa mamama-mamamama-mamamama-mama
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
La-la-la…
J’ai besoin d’draps pour compter les cals
Dis pas qu’j’suis mal entouré
C’est pas malin pour eux
Je m’en fous, ça démarre, j’suis bourré
Le frère est venu s’embrouiller, le frère s’est trompé d’chemin
J’lui ai mis v’là la balayette, j’crois qu’il va tomber
Deux-trois baffes avant qu’vous partiez
Méfie-toi des grands du quartier
Demain, t’auras oublié askip
Mais t’esquives rien à l’heure du casse-pipe
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
Ne fais pas le fou, on va t’faire danser ta mère tonight
Ne fais pas le fou, on va t’faire danser ta mère tonight
Ne fais pas le fou, on va t’faire danser ta mère tonight
Ne fais pas le fou, on va t’faire danser ta mère tonight
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
On va l’faire danser sa mère
Sa mère, avant le matin
La-la-la…

(translation)

We're going to make her mother dance
His mother, before morning
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
We will overthrow Salah
Water the whole sala mala
I've seen elders end up in dog when the wolf is not there
Back to the block with the real mothafuckin' G's
I have to sketch it, mark the era, come back to warm up the business
A fight to match
I attack the scene and stall, had to
Not start, I go like a Senegalese wrestler
(Wait, wait, wait, nobody move)
Crumpled like carrion
Believe me, I need someone to lift his daronne
We gonna make his mamama-mamamama-mamamama-mama dance
His mamama-mamamama-mamamama-mama
His mamama-mamamama-mamamama-mama
His mamama-mamamama-mamamama-mama
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
La-la-la…
I need sheets to count calluses
Don't say that I'm badly surrounded
It's not bad for them
I don't care, it starts, I'm drunk
The brother came to get confused, the brother took the wrong way
I put him here the broom, I think he's going to fall
Two-three slaps before you leave
Beware of the big guys in the neighborhood
Tomorrow, you will have forgotten askip
But you dodge nothing at the time of the pipe-breaker
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
Don't act crazy, we'll make you dance your mother tonight
Don't act crazy, we'll make you dance your mother tonight
Don't act crazy, we'll make you dance your mother tonight
Don't act crazy, we'll make you dance your mother tonight
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
We're going to make her mother dance
His mother, before morning
La-la-la…