Translation of the song lyrics Love et haine - Sofiane

Love et haine (original)

Et la quinte flush gagne
Punchline
Mes frères me soignent
Pour combien d’temps the world is mine tant que j’reste bankable
Ma vie tous les jeunes la veulent
Y’a d’l’amour le seum l’avale
Mon frère restera le seul changera mon instru en rafale
J’entend tout l’quartier qui gueule
Fait croquer les classés X
Wesh poto débloque la somme on s’barre en week-end à BX
Pousse moi 15 c’est mon mariage, pousse d’vant y’a des trucs à faire
Pousse le brelan pousse la paire gros j’crois qu’t’as cru qu’j'étais ton père
Ton frère Sofiane tu l’aimais, dans la hasla tu l’aimais
Dans la selha tu l’aimais poto amigo mon assoc'
J'étais comme toi tu m’aimais, plus la même pointure qu’on chausse
Mais secrètement t’espérais m’emmener avec toi dans la fosse
Love et haine
Disperse nos familles
Qui poussera mon fréro à changer de cible
Un jour mon pactole vaudra plus l’risque d’ma vie
La jalousie est large le diable veille
Love et haine
Disperse nos familles
Qui poussera mon fréro à changer de cible
Un jour mon pactole vaudra plus l’risque d’ma vie
La jalousie est large le diable veille
Love et haine
Un jour mon pactole vaudra plus l’risque d’ma vie
La jalousie est large le diable veille
Parmi tous la trahison reste le vrai crime
La jalousie crie quand mon bonheur s’exprime
J’ai plus personne à rendre fier de moi
Le moral dans les santiags
Noyé dans un grand jack
Les épaules solides et le cœur foncé comme un manjaque
J’reste prudent pour le peu qu’il me reste à détruire
J’apprend à tourner 7 fois mon stylo avant d'écrire man
Love et haine
Disperse nos familles
Qui poussera mon fréro à changer de cible
Un jour mon pactole vaudra plus l’risque d’ma vie
La jalousie est large le diable veille
Love et haine
Disperse nos familles
Qui poussera mon fréro à changer de cible
Un jour mon pactole vaudra plus l’risque d’ma vie
La jalousie est large le diable veille
Love et haine
Un jour mon pactole vaudra plus l’risque d’ma vie
La jalousie est large le diable veille

(translation)

And the straight flush wins
punch line
My brothers look after me
For how long the world is mine as long as I remain bankable
My life all the young people want it
There's love, seum swallows it
My brother will remain the only one will change my beat in a burst
I hear the whole neighborhood yelling
Makes the X-ranked chew
Wesh poto unlocks the amount we're off for the weekend at BX
Push me 15 it's my wedding, push ahead there's stuff to do
Push the three of a kind push the pair big I think you thought I was your father
Your brother Sofiane you loved him, in the hasla you loved him
In the selha you liked it poto amigo my assoc'
I was like you, you loved me, no longer the same size we wear
But secretly you were hoping to take me with you to the pit
Love and hate
Scatter our families
Who will push my brother to change his target
One day my jackpot will be worth the risk of my life
Jealousy is wide the devil is watching
Love and hate
Scatter our families
Who will push my brother to change his target
One day my jackpot will be worth the risk of my life
Jealousy is wide the devil is watching
Love and hate
One day my jackpot will be worth the risk of my life
Jealousy is wide the devil is watching
Among all the treason remains the true crime
Jealousy screams when my happiness speaks
I have no one to be proud of anymore
Morale in cowboy boots
Drowned in a big jack
Strong shoulders and a dark heart like a manjaque
I stay careful for the little I have left to destroy
I learn to turn my pen 7 times before writing man
Love and hate
Scatter our families
Who will push my brother to change his target
One day my jackpot will be worth the risk of my life
Jealousy is wide the devil is watching
Love and hate
Scatter our families
Who will push my brother to change his target
One day my jackpot will be worth the risk of my life
Jealousy is wide the devil is watching
Love and hate
One day my jackpot will be worth the risk of my life
Jealousy is wide the devil is watching