Translation of the song lyrics Yema - Sofiane, Gregz

Yema (original)

Profite si elle est en vie, pleure la si elle est partie
Prend soin d’ta mère petit au lieu d’insulter celle des autres
Le paradis est sous ses pieds mais dans ses sourires aussi
Que la doyenne de la famille reste la reine des nôtres
L’adolescence c’est moche devant elle faire le grand c’est minable
Prend l’temps d’remercier celle qui t’as évité l’orphelinat
Pense à ces moments à ses sautes d’humeur
Quand tu la déçois tous ses rêves ont peur quand tu lui crèves son cœur
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots
Pour ça quand tu f’sais l’bouffon, quand tes sentiments cramaient
Quand la tristesse entamait son cœur te quittera jamais
J’ai oublié les bases, mais Yema
Enfant à vie maman à vie j’veux pas qu’on s’tape l’affiche
Soit pas un grand garçon trop tôt croyant qu'être fort c’est parfait
Profite de ses bras l’humble conseil d’un mec qui l’a pas fait
J’t’explique la paradoxe t'écoute pas quand elle parle
Toi tu pourrais tuer pour elle?
Frère tu la calcules même pas
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots
Tu prends du r’tard avec elle quand tu la rends folle
Pèse la gravité du problème quand la solution s’envole
Le cœur froid comme des cendres, l’esprit en flamme comme Iblis
Prend soin d’la daronne frère on en a tous besoin comme ils disent
On a tous la plus belle hein, elles jouent pas toutes en L1
Ramène de l’oseille à ta mère avant d’payer ton R1
À t'éloigner d’elle j’te l’répète tu prends du r’tard
À chercher où tu vas t’oublies qu’sans elle tu viens d’nul part
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots

Yema (translation)

Enjoy if she's alive, mourn her if she's gone
Take care of your mother child instead of insulting that of others
Heaven is under her feet but in her smiles too
May the dean of the family remain the queen of ours
Adolescence is ugly in front of her, acting big is shabby
Take the time to thank the one who saved you from the orphanage
Think about those moments about his mood swings
When you disappoint her all her dreams are afraid when you break her heart
You'll be the last one I part with
Nothing can measure how much I love you
my heart to swear that nothing can fix
I will go and reap as I sow
Yema, Yema
Give me the words
Yema, Yema
Give me the words
For that when you know the jester, when your feelings were burning
When the sadness cut into her heart will never leave you
I forgot the basics, but Yema
Child for life mom for life I don't want us to fuck the poster
Don't be a big boy too soon believing that being strong is perfect
Take advantage of his arms the humble advice of a guy who has not
I explain to you the paradox you don't listen when she speaks
Could you kill for her?
Brother you don't even calculate it
You'll be the last one I part with
Nothing can measure how much I love you
my heart to swear that nothing can fix
I will go and reap as I sow
Yema, Yema
Give me the words
Yema, Yema
Give me the words
You get late with her when you drive her crazy
Weighs the seriousness of the problem when the solution flies away
Heart cold as ashes, mind on fire like Iblis
Take care of the daronne brother we all need it as they say
We all have the most beautiful huh, they don't all play in L1
Bring back some sorrel to your mother before paying your R1
To get away from her, I tell you again, you're late
Looking for where you're going forgetting that without her you come from nowhere
You'll be the last one I part with
Nothing can measure how much I love you
my heart to swear that nothing can fix
I will go and reap as I sow
Yema, Yema
Give me the words
Yema, Yema
Give me the words