Translation of the song lyrics Sam - Smolasty, Białas

Sam (original)

Piję żal jak eliksir ekstazy
Wiem, z radością mi nie jest do twarzy
Bez sumienia się czuję bogaty
Nie umiem być już sam
Nie chcę odejść przed czasem, w hotelowym łóżku
Bez tabletek na sen, nie potrafię usnąć
Znów jadę w trasę, nie myślę co jutro, nie
Nie myślę o tym, nie
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
One patrzą na hajs, one patrzą na fejm, czekają na hit, nie widzą mnie
Znowu tańczę z nieznajomą, aż nadejdzie nowy dzień
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
Cały czas się bawię życiem tak, jak duże dziecko
A plac zabaw dziwnie przypomina kulę ziemską
Dawniej też nie doceniałem jak jest piękny świat
Stałem z opuszczoną głową tak, jak zwiędły kwiat
Pamiętasz jak mnie zobaczyłaś pierwszy raz
Nie śmiałem się mimo, że miałem śmieszny hajs i syzyfowi pomagałem wtoczyć głaz
(wtoczyć głaz)
Jak myślę o moim życiu, to mi serce pęka (jak myślę o moim życiu,
to mi serce pęka)
Bo w nim chyba nie dam rady zmieścić więcej szczęścia (bo w nim chyba nie dam
rady zmieścić więcej szczęścia)
Znowu patrzą na mnie jak na nie wiadomo kogo (znowu patrzą na mnie jak na
pieprzonego Drake’a)
A ja tylko jestem sobą
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
One patrzą na hajs, one patrzą na fejm, czekają na hit, nie widzą mnie
Znowu tańczę z nieznajomą, aż nadejdzie nowy dzień
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie
One patrzą na hajs, one patrzą na fejm, czekają na hit, nie widzą mnie
Znowu tańczę z nieznajomą, aż nadejdzie nowy dzień
Nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam, nie chcę dłużej być sam,
być dłużej, nie

Sam (translation)

I drink regret like an elixir of ecstasy
I know, joy is not my face
I feel rich without a conscience
I can't be alone anymore
I don't want to leave early in a hotel bed
Without sleep pills, I can't sleep
I'm on tour again, I don't think about tomorrow, no
I don't think about it, no
I don't wanna be alone anymore, I don't wanna be alone anymore, I don't wanna be alone anymore
be longer, no
They look at the cash, they look at the fame, they are waiting for a hit, they don't see me
I dance with a stranger again until a new day comes
I don't wanna be alone anymore, I don't wanna be alone anymore, I don't wanna be alone anymore
be longer, no
I play with life all the time like a big child
And the playground strangely looks like a globe
In the past, I also underestimated how beautiful the world is
I stood with my head bowed like a dead flower
You remember the first time you saw me
I didn't laugh even though I had a funny cash and I helped Sisyphus to roll the boulder
(roll in a boulder)
When I think about my life, my heart breaks (when I think about my life,
it breaks my heart)
Because I don't think I can fit more happiness in it (because I don't think I will
advice to fit more happiness)
They look at me as if I don't know who again (again they see me as if I was
fucking Drake)
And I am only myself
I don't wanna be alone anymore, I don't wanna be alone anymore, I don't wanna be alone anymore
be longer, no
They look at the cash, they look at the fame, they are waiting for a hit, they don't see me
I dance with a stranger again until a new day comes
I don't wanna be alone anymore, I don't wanna be alone anymore, I don't wanna be alone anymore
be longer, no
I don't wanna be alone anymore, I don't wanna be alone anymore, I don't wanna be alone anymore
be longer, no
They look at the cash, they look at the fame, they are waiting for a hit, they don't see me
I dance with a stranger again until a new day comes
I don't wanna be alone anymore, I don't wanna be alone anymore, I don't wanna be alone anymore
be longer, no