Translation of the song lyrics Сила притяжения - СЛОТ

Сила притяжения (original)

Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но
Кто из нас первый сломается?
Сила притяжения!
Приём!
Мы познаем и познаемся в сравнении.
Чтобы понять себя, не надо быть гением.
Приём!
И я в магнитном поле — один не воин.
Он не находит ничего, даже боли.
И нас притягивает, как магнит.
Дыханье сбито, у виска стучит.
А мы, — знать не знаем, что это за сила —
Она не говорит.
Припев:
Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но,
Кто из нас первый сломается?
Лишь прикосновение и через мгновение
От тебя и меня ничего, ничего не останется.
Сила притяжения!
Зачем я занляну с той стороны через зеркало
И сразу всё внутри потухло, померкло, —
Зачем я помню кто ты, что ты.
Мы идиоты, —
Летим навстречу, всё быстрей обороты.
Мы обе стороны одной Луны.
Мы в фазе состоянии войны —
И понимаем, что обречены.
Припев:
Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но,
Кто из нас первый сломается?
Лишь прикосновение и через мгновение
От тебя и меня ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего, ничего не останется!
Не останется!
Сила притяжения.
Притяжения!
Сила притяжения.
Ничего, ничего, ничего
Не останется!
Припев:
Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но,
Кто из нас первый сломается?
Лишь прикосновение и через мгновение
От тебя и меня ничего, ничего не останется.
Сила притяжения!
Сила притяжения бьет на поражение.
И искрят оголенные нервы, но,
Кто из нас первый сломается?
Миг до столкновения, пол секунды до конца —
Мы знали — от нас ничего, ничего, ничего
Ничего, ничего, ничего, ничего не останется!
Узнайте больше о группе СЛОТ!

(translation)

The force of attraction hits you.
And bare nerves sparkle, but
Which one of us will break first?
Force of gravity!
Welcome!
We know and are known in comparison.
You don't have to be a genius to understand yourself.
Welcome!
And I'm in a magnetic field - I'm not the only warrior.
He finds nothing, not even pain.
And we are attracted like a magnet.
Breathing is broken, there is a knock at the temple.
And we, - we don’t know what kind of force it is -
She doesn't speak.
Chorus:
The force of attraction hits you.
And bare nerves sparkle, but,
Which one of us will break first?
Just a touch and in a moment
From you and me, nothing, nothing will remain.
Force of gravity!
Why should I look from the other side through the mirror
And immediately everything inside went out, faded, -
Why do I remember who you are, what you are.
We're idiots, -
We fly towards, faster and faster speed.
We are both sides of the same moon.
We are in a state of war phase -
And we understand that we are doomed.
Chorus:
The force of attraction hits you.
And bare nerves sparkle, but,
Which one of us will break first?
Just a touch and in a moment
Nothing, nothing, nothing from you and me
Nothing, nothing, nothing, nothing left!
Will not stay!
Force of gravity.
Attraction!
Force of gravity.
Nothing, nothing, nothing
Will not stay!
Chorus:
The force of attraction hits you.
And bare nerves sparkle, but,
Which one of us will break first?
Just a touch and in a moment
From you and me, nothing, nothing will remain.
Force of gravity!
The force of attraction hits you.
And bare nerves sparkle, but,
Which one of us will break first?
A moment before the collision, half a second before the end -
We knew - nothing from us, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing left!
Learn more about the SLOT group!