| Любовь приходит и уходит!
| Love comes and goes!
|
| Сначала свет потом темно!
| First light then dark!
|
| Сопротивляться ей не стоит!
| It's not worth it to resist!
|
| Она накроет всё равно!
| She'll cover it anyway!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Эта песня о любви!
| This song is about love!
|
| Эта песня о любви!
| This song is about love!
|
| Эта песня о любви
| This song is about love
|
| И о се ля ви, и о се ля ви!
| And lo and behold, and lo and behold!
|
| Любовь нечаянно нагрянет!
| Love comes unexpectedly!
|
| И всё мозгам опять хана!
| And all the brains again Khan!
|
| Твои эмоции на грани!
| Your emotions are on the edge!
|
| Как будто осенью весна!
| It's like spring in autumn!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Эта песня о любви!
| This song is about love!
|
| Эта песня о любви!
| This song is about love!
|
| Эта песня о любви
| This song is about love
|
| И о се ля ви, и о се ля ви!
| And lo and behold, and lo and behold!
|
| Любовь заглянет ненадолго!
| Love will take a while!
|
| Есть деньги — нет, но быть любви!
| There is money - no, but to be love!
|
| А те, кто брошен, сбиты с толку!
| And those who are abandoned are bewildered!
|
| И воют волком: се ля ви, се ля ви, се ля ви, се ля ви!
| And they howl like a wolf: behold la vie, behold la vie, behold la vie, behold la vie!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Эта песня о любви!
| This song is about love!
|
| Эта песня о любви!
| This song is about love!
|
| Эта песня о любви
| This song is about love
|
| И о се ля ви, и о се ля ви!
| And lo and behold, and lo and behold!
|
| Се ля ви — всё это песня о любви!
| Se la vie - it's all a love song!
|
| Се ля ви — такая песня о любви!
| Se la vie is such a love song!
|
| Се ля ви — вот это песня о любви!
| Se la vie - this is a love song!
|
| Се ля ви и о се ля ви. | Se la vie and oh se la vie. |