Translation of the song lyrics R.I.P - СЛОТ

R.I.P (original)

Мир — ненормальный сериал, ну, а люди в нем актеры
Велик ты или мал.
И народ, близиться восход, цейтнот.
Мы по сценарию снимаем 530-ый эпизод
Пусть ты не готов, но режиссёр кричит: «Внимание!
Мотор!»
Наши герои годами с огнем играют в судьбе, но эти роли мы сами выбираем себе.
Она певица, богиня шприца, папарацци, полиция, бухло, гастроли и больницы —
Будто бы снимается кино «Серийная самоубийца».
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я» и легкостью бытия.
Rest in peace, спите спокойно мисс.
Будто никто не знал, чем кончится сериал.
А в реале в английском сериале
Все дико угорали, но не все рассчитали.
Вырос аппетит и система не тормозит.
Такой распространенный серийный суицид.
И настанет время, режиссер небрежно бросит: «Стоп мотор».
Погасила нимб, убила в себе Бога,
Но и Бог с ним, этот Бог был такой недотрогой.
Потом убила в себе гения, мать потом
И не осталось так кого там убивать, вот облом.
Не найти на карте винный дом.
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я» и легкостью бытия.
Rest in peace, спите спокойно мисс.
Будто никто не знал, чем кончится сериал.
Rest in peace.
Это закон вселенной, а не чей то каприз
Жизнь движение.
Если некуда вверх, то придется вниз.
Rest in peace.
Есть направление и под ногами тонкий карниз.
Rest in peace.
Саморазрушение происходит с нами
При движении вниз.
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я» и легкостью бытия.
Rest in peace, спите спокойно мисс,
Будто никто не знал, чем кончится сериал.
Будто никто не знал.
Rest in peace, сломанный компромисс
С невыносимым «я» и легкостью бытия.
Rest in peace, это такой сюрприз
Будто никто не знал,
Будто никто не знал.

(translation)

The world is an abnormal series, well, and the people in it are actors
Whether you are big or small.
And people, sunrise is approaching, time pressure.
We are filming the 530th episode according to the script
You may not be ready, but the director shouts: “Attention!
Motor!"
Our heroes have been playing with fire for years in fate, but we ourselves choose these roles for ourselves.
She is a singer, goddess of the syringe, paparazzi, police, booze, tours and hospitals -
As if the movie "Serial Suicide" is being filmed.
Rest in peace, broken compromise
With an unbearable "I" and the lightness of being.
Rest in peace, rest in peace miss.
As if no one knew how the series would end.
And in real life in the English series
Everyone was wildly freaking out, but not everyone calculated.
Increased appetite and the system does not slow down.
Such a common serial suicide.
And the time will come, the director casually throws: "Stop the engine."
She extinguished the halo, killed God in herself,
But God is with him, this God was so touchy.
Then she killed the genius in herself, then the mother
And there was no one left to kill there, that's a bummer.
Can't find the wine house on the map.
Rest in peace, broken compromise
With an unbearable "I" and the lightness of being.
Rest in peace, rest in peace miss.
As if no one knew how the series would end.
rest in peace.
This is the law of the universe, and not someone's whim
Life movement.
If there is nowhere to go up, then you have to go down.
rest in peace.
There is a direction and a thin cornice under your feet.
rest in peace.
Self-destruction happens to us
When moving down.
Rest in peace, broken compromise
With an unbearable "I" and the lightness of being.
Rest in peace, rest in peace miss
As if no one knew how the series would end.
It was like no one knew.
Rest in peace, broken compromise
With an unbearable "I" and the lightness of being.
Rest in peace, it's such a surprise
Like no one knew
It was like no one knew.