| Весна уронит лето в осень,
| Spring will drop summer into autumn,
|
| Зимним ветром закричит в ночи,
| The winter wind will scream in the night,
|
| Разбудит
| wake up
|
| (Кто-то смелый проникает в меня)
| (Someone brave penetrates me)
|
| жестоко
| brutally
|
| (Кто-то видоизменяет меня)
| (Someone is changing me)
|
| Рассветом утро тянет полдень
| Dawn morning pulls noon
|
| И глотает скользкие лучи
| And swallows the slippery rays
|
| Под вечер
| In the evening
|
| (Кто-то просто отключает меня)
| (Someone just turns me off)
|
| с востока
| from the east
|
| (Кто-то, доверяя, проверяет меня).
| (Someone, trusting, tests me).
|
| Вырываясь на свет из разорванных снов,
| Breaking into the light from torn dreams
|
| Разгоняясь до ста морских узлов,
| Accelerating to a hundred nautical knots,
|
| У бездонной стены мы находим ответ,
| At the bottomless wall we find the answer
|
| Разбиваясь о слово – нет, нет, нет.
| Breaking on the word - no, no, no.
|
| Рука под ноги бросит кости,
| The hand under the feet will throw the bones,
|
| Приступ злости нервы перемкнёт
| An attack of anger will break the nerves
|
| Внезапным
| sudden
|
| (Кто-то сбоку подрезает меня)
| (Someone cuts me from the side)
|
| "достало"
| "enough"
|
| (Кто-то тихо избегает меня),
| (Someone silently avoids me)
|
| Словами забивая гвозди
| Hammering nails with words
|
| В область сердца, мы теряем ход -
| In the region of the heart, we are losing the course -
|
| Опять всё
| Everything again
|
| (Кто-то снова обвиняет меня)
| (Someone is blaming me again)
|
| сначала
| first
|
| (Кто-то продаёт и покупает меня).
| (Someone sells and buys me).
|
| Вырываясь на свет из разорванных снов,
| Breaking into the light from torn dreams
|
| Разгоняясь до ста морских узлов,
| Accelerating to a hundred nautical knots,
|
| У бездонной стены мы находим ответ,
| At the bottomless wall we find the answer
|
| Разбиваясь о слово – нет, нет, нет.
| Breaking on the word - no, no, no.
|
| Набор людей в тоннеле –
| A set of people in the tunnel -
|
| Психотелесный кокон.
| Psychic cocoon.
|
| Мой крик умрёт у цели
| My cry will die at the target
|
| И станет незнакомым.
| And become unfamiliar.
|
| Когда открылись раны
| When the wounds opened
|
| Твоих глазных волокон,
| Your eye fibers
|
| Я бился насекомым
| I fought insects
|
| В стёкла мутных окон.
| In the glass of muddy windows.
|
| Вырываясь на свет из разорванных снов,
| Breaking into the light from torn dreams
|
| Разгоняясь до ста морских узлов,
| Accelerating to a hundred nautical knots,
|
| У бездонной стены мы находим ответ,
| At the bottomless wall we find the answer
|
| Разбиваясь о слово - нет, нет, нет.
| Breaking on the word - no, no, no.
|
| Слова - дела - дуэли...
| Words - deeds - duels ...
|
| На языке знакомом
| In a familiar language
|
| Мы находим ответ – нет, нет, нет.
| We find the answer - no, no, no.
|
| Мой крик умрёт у цели
| My cry will die at the target
|
| Однодневным насекомым,
| one day old insects,
|
| Разбиваясь о - нет, нет, нет, нет. | Crashing about - no, no, no, no. |