| Припев:
| Chorus:
|
| Пусть каждый сам, из тысячи слов —
| Let each one himself, out of a thousand words -
|
| Выбирает свой слот, выбирает свой путь.
| Choose your slot, choose your path.
|
| В графе простой: s*x, drugs, rock’n roll —
| Simple in the column: s*x, drugs, rock'n roll -
|
| Ненужное взять и зачеркнуть!
| Unnecessary take and cross out!
|
| Кто-то решил, что он наш воображаемый Бог?
| Someone decided that he is our imaginary God?
|
| Написал нам на лбу: кто полный псих, а кто лох.
| He wrote on our foreheads: who is a complete psycho, and who is a sucker.
|
| Разыграл всех тех, кто верит в козырного супер-туза —
| Played all those who believe in the trump super-ace -
|
| И понеслась душа в рай, сорвало тормоза.
| And the soul rushed to paradise, the brakes broke.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пусть каждый сам, из тысячи слов —
| Let each one himself, out of a thousand words -
|
| Выбирает свой слот, выбирает свой путь.
| Choose your slot, choose your path.
|
| В графе простой: s*x, drugs, rock’n roll —
| Simple in the column: s*x, drugs, rock'n roll -
|
| Ненужное взять и зачеркнуть!
| Unnecessary take and cross out!
|
| Кто ты, да кто ты такой, чтобы
| Who are you, who are you to
|
| Указывать нам: за какой идти нам мечтой,
| Indicate to us: what dream should we follow,
|
| Примкнуть к каким племенам,
| Join what tribes
|
| По каким играть нам правилам, —
| By what rules should we play, -
|
| И чьим нам верить словам?
| And whose words should we believe?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пусть каждый сам, из тысячи слов —
| Let each one himself, out of a thousand words -
|
| Выбирает свой слот, выбирает свой путь.
| Choose your slot, choose your path.
|
| В графе простой: s*x, drugs, rock’n roll —
| Simple in the column: s*x, drugs, rock'n roll -
|
| Ненужное взять и зачеркнуть!
| Unnecessary take and cross out!
|
| Пусть каждый сам из песенных строчек —
| Let each himself from the song lines -
|
| Выбирает, что хочет и не очень, короче,
| He chooses what he wants and not really, in short,
|
| Собрав себя среди многоточий —
| Gathering yourself among the dots -
|
| Выбирает, и мочит, как хочет.
| He chooses and wets as he wants.
|
| Мочит, как хочет!
| Wetting as he wants!
|
| Мочит, как хочет!
| Wetting as he wants!
|
| Когда расставит время точки над «i»,
| When time puts dots over "i",
|
| Когда если станет мертвой Святая Вода у реки.
| When if the Holy Water by the river becomes dead.
|
| На дороге все тупики, вокруг одни старики.
| There are dead ends on the road, there are only old people around.
|
| Это значит — каждой хромосомой ты отдался системе.
| This means that with each chromosome you surrendered to the system.
|
| Если ты опять ведомый — ушло твое время!
| If you are a follower again, your time is gone!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пусть каждый сам, из тысячи слов —
| Let each one himself, out of a thousand words -
|
| Выбирает свой слот, выбирает свой путь.
| Choose your slot, choose your path.
|
| В графе простой: s*x, drugs, rock’n roll —
| Simple in the column: s*x, drugs, rock'n roll -
|
| Ненужное взять и зачеркнуть!
| Unnecessary take and cross out!
|
| Пусть каждый сам из песенных строчек —
| Let each himself from the song lines -
|
| Выбирает, что хочет и не очень, короче,
| He chooses what he wants and not really, in short,
|
| Собрав себя среди многоточий —
| Gathering yourself among the dots -
|
| Выбирает, и мочит, как хочет.
| He chooses and wets as he wants.
|
| Мочит, как хочет!
| Wetting as he wants!
|
| Мочит, как хочет! | Wetting as he wants! |