| Случайные цифры усталых часов
| Random numbers of tired hours
|
| Идут как в бреду — шаг назад, два вперёд
| They go as if in delirium - one step back, two forward
|
| Запутанным шифром, загадкой без слов
| Intricate cipher, a riddle without words
|
| Считают, когда прилетит самолёт,
| Counting when the plane arrives
|
| Тебя принесёт сюда
| Will bring you here
|
| Мы падаем, как в кино
| We fall like a movie
|
| (Не было бы грустно, было бы смешно)
| (It wouldn't be sad, it would be funny)
|
| И мы будем навсегда
| And we will be forever
|
| (Как всегда — бог и дьявол заодно)
| (As always - god and devil at the same time)
|
| вместе
| together
|
| Крик погас в окне дома
| The scream went out in the window of the house
|
| Мир без нас — тупик, кома
| The world without us is a dead end, a coma
|
| По капле из крана — полграмма за день
| Drop by tap - half a gram per day
|
| Отмерено время отметкой в нуле
| Time is measured with a mark at zero
|
| Я — рваная рана, прямая мишень,
| I am a laceration, a direct target
|
| Бледная тень с головою в петле
| A pale shadow with its head in a noose
|
| На тонкой игле стою
| I'm standing on a thin needle
|
| (Да это просто ад — сидеть в раю
| (Yes, it's just hell - to sit in paradise
|
| и видеть твой взгляд, а в нём всю боль твою)
| and see your look, and in it all your pain)
|
| Потеряна на краю
| Lost on the edge
|
| (Не сдавайся, жить — это быть в бою)
| (Don't give up, to live is to be in a fight)
|
| бездны
| abyss
|
| День за два, одна дома
| Day two, alone at home
|
| Страх, стена, слюна, кома
| Fear, wall, saliva, coma
|
| Отсюда всё плохое видно в красных красках
| From here, everything bad can be seen in red colors.
|
| А ты бессилен, это обидно и бесит ужасно
| And you are powerless, it's a shame and infuriates terribly
|
| Душа импотентна без обыденной плоти
| The soul is impotent without ordinary flesh
|
| Но её тоже колотит, когда моя любовь проходит
| But she's pounding too when my love is gone
|
| Процедуру за гранью эмоционального предела
| A procedure beyond the emotional limit
|
| Опознание трупа, как в новостях говорят — тела
| Identification of a corpse, as they say in the news - bodies
|
| Тебе придётся быть смелой — а я уже не у дел
| You'll have to be brave - and I'm out of business
|
| Хотя вот — прилетел, ведь ты так хотела
| Although now - flew in, because you wanted so much
|
| Лёд в моих руках стынет
| The ice is freezing in my hands
|
| Дождь в глаза назад хлынет
| Rain pours back into your eyes
|
| Ноль в душе, следы взлома
| Zero in the shower, traces of burglary
|
| Я сама уже кома | I'm already a coma |