Translation of the song lyrics Клон - СЛОТ

Клон (original)

Я никак не в силах понять, где я мог тебя встречать и когда
И прикиды и манеры твои, только вот не помню лицо.
Я не пил и не подсел на траву, наркота — для тех, кто слепой.
Вероятно, у меня дежавю: ты твою мать кто такой?
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Я понял — ты стандартный клон.
Припев:
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле
Телевизор — это постель, все тебя хотят поиметь
Где твоя реальность теперь?
Просто попробуй, попробуй ответь
Твои дни — летаргический сон, есть иллюзия — нет проблем
Ты пытался быть таким же, как он, получай — ты стал никем.
Припев:
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.
В зеркало взгляд, как будто бы ты,
А глубже в глазах кто-то другой
Сжигает мосты и любит её телом твоим.
Припев:
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.

(translation)

I can't understand where I could meet you and when
And your outfits and manners, but I don’t remember your face.
I didn’t drink and didn’t get hooked on grass, drugs are for those who are blind.
I probably have deja vu: who the hell are you?
You are the same, well, like this one, you are the same as this one.
You are the same, well, like this one, you are the same as this one.
You are the same, well, like this one, you are the same as this one.
You are the same, well, like this one, you are the same as this one.
I understand - you are a standard clone.
Chorus:
Always be yourself and don't let yourself fall asleep, look into yourself.
Someone settled there in your beloved body.
Always be yourself and don't let yourself fall asleep, and you try to do something yourself
And see who you really are
TV is a bed, everyone wants to fuck you
Where is your reality now?
Just try, try to answer
Your days are a lethargic dream, there is an illusion - no problem
You tried to be just like him, get it - you became a nobody.
Chorus:
Always be yourself and don't let yourself fall asleep, look into yourself.
Someone settled there in your beloved body.
Always be yourself and don't let yourself fall asleep, and you try to do something yourself
And we will see who you really are.
Always be yourself and don't let yourself fall asleep, look into yourself.
Someone settled there in your beloved body.
Always be yourself and don't let yourself fall asleep, and you try to do something yourself
And we will see who you really are.
Looking into the mirror as if you
And deeper in the eyes of someone else
Burns bridges and loves her with your body.
Chorus:
Always be yourself and don't let yourself fall asleep, look into yourself.
Someone settled there in your beloved body.
Always be yourself and don't let yourself fall asleep, and you try to do something yourself
And we will see who you really are.
Always be yourself and don't let yourself fall asleep, look into yourself.
Someone settled there in your beloved body.
Always be yourself and don't let yourself fall asleep, and you try to do something yourself
And we will see who you really are.