| Путь проделан длинный, диалог зашёл в тупик…
| The path has been long, the dialogue has reached a dead end...
|
| Клетки тела слышат каждой стрелки нервный тик…
| The cells of the body hear each arrow a nervous tick ...
|
| Кровь кипит и нам глаза заливает,
| The blood boils and fills our eyes,
|
| Из мелкой мухи слоны вырастают.
| Elephants grow from a small fly.
|
| Уже из принципа никто не уступает,
| From the principle no one yields,
|
| Не понимая простые слова.
| Not understanding simple words.
|
| (Твои глаза…)
| (Your eyes…)
|
| В твоих глазах огонь обид
| In your eyes the fire of resentment
|
| Как окна дома (Ну что сказать…), дом горит
| Like the windows of a house (What can I say...), the house is on fire
|
| Сегодня всё не с той ноги,
| Today everything is on the wrong foot,
|
| Как так получилось — мы враги!
| How did it happen - we are enemies!
|
| Каждый взгляд — бумеранг,
| Every look is a boomerang
|
| Летит куда глаза глядят
| Flies where the eyes look
|
| (Куда глаза глядят…)
| (Where the eyes look ...)
|
| Он вернётся назад
| He will come back
|
| Всё к тебе вернётся
| Everything will come back to you
|
| (Всё к тебе назад вернётся всё…)
| (Everything will come back to you...)
|
| Остывает шторм, он подчиняется луне…
| The storm cools down, it obeys the moon...
|
| Фаза № 2 — кипит на медленном огне…
| Phase No. 2 - boils on a slow fire ...
|
| Время тикает и вот мы устали.
| Time is ticking and now we are tired.
|
| Какие умные себе показали,
| How smart they showed themselves
|
| И этим сильно друг друга достали,
| And this got each other a lot,
|
| А в итоге достали себя.
| And in the end they got themselves.
|
| (Мои глаза…)
| (My eyes…)
|
| Твои глаза немой пробел
| Your eyes are a dumb gap
|
| Как окна дома (Ну что сказать…), дом сгорел
| Like the windows of a house (Well, what can I say ...), the house burned down
|
| Слеза смогла огонь убить,
| A tear could kill the fire
|
| Не пора ли нам кончать тупить
| Isn't it time for us to stop being dumb
|
| Каждый взгляд — бумеранг,
| Every look is a boomerang
|
| Летит куда глаза глядят
| Flies where the eyes look
|
| (Куда глаза глядят…)
| (Where the eyes look ...)
|
| Он вернётся назад
| He will come back
|
| Всё к тебе вернётся
| Everything will come back to you
|
| (Всё к тебе назад вернётся всё…)
| (Everything will come back to you...)
|
| Мои глаза…
| My eyes…
|
| Я всё сказал…
| I said everything...
|
| Ну что сказать…
| Well what can I say...
|
| Я всё сказал!
| I said everything!
|
| Всё сказал!
| Said everything!
|
| Всё!
| Everything!
|
| Всё сказал!
| Said everything!
|
| Всё!
| Everything!
|
| Всё сказал!
| Said everything!
|
| Всё!
| Everything!
|
| Каждый взгляд — бумеранг
| Every look is a boomerang
|
| Он вернётся не забудь
| He'll be back don't forget
|
| (вернётся не забудь!)
| (Don't forget to come back!)
|
| Отразится в глазах
| Reflected in the eyes
|
| И убьет кого-нибудь
| And kill someone
|
| (И убьет кого-нибудь)
| (And kill someone)
|
| Каждый взгляд — бумеранг,
| Every look is a boomerang
|
| Летит куда глаза глядят
| Flies where the eyes look
|
| (Куда глаза глядят…)
| (Where the eyes look ...)
|
| Он вернётся назад
| He will come back
|
| Всё к тебе вернётся
| Everything will come back to you
|
| (Всё к тебе назад вернётся всё…) | (Everything will come back to you...) |