| История убитой любви!
| A story of murdered love!
|
| Короткий взгляд — провал до дна, всё ясно мне! | A short glance is a failure to the bottom, everything is clear to me! |
| Это она — моя мечта,
| She is my dream
|
| мой кислород.
| my oxygen.
|
| Я твой запретный плод!
| I am your forbidden fruit!
|
| Мы два сиамских близнеца, одна душа на два лица и пусть нас рвут на два куска,
| We are two Siamese twins, one soul for two faces, and let them tear us into two pieces,
|
| Мы вместе до конца.
| We are together to the end.
|
| По алфавиту вперёд, до Омеги от Альфы, Ромео идет сквозь глухую мораль.
| Alphabetically forward, to Omega from Alpha, Romeo goes through deaf morality.
|
| Но второй буквы нет, а ему так нужна Бетта-Джульетта!
| But there is no second letter, and he needs Betta-Juliet so much!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Они мне говорят: «забудь!», мне говорят: «пойми!»
| They tell me: “forget it!”, They tell me: “understand!”
|
| Я не могу уснуть будто бы свет,
| I can't sleep like it's light,
|
| Звонит мой телефон немой, немой кровью кричит: «Ответь, это Ромео твой умереть!»
| My phone is ringing dumb, dumb blood screaming: "Answer, it's your Romeo to die!"
|
| Ты птица в клетке золотой, они забрали, вот отстой: и телефон, и интернет!
| You are a bird in a golden cage, they took it away, that sucks: both the phone and the Internet!
|
| Как будто меня нет!
| It's like I don't exist!
|
| Глоток снотворного — и спать, я знаю, где тебя искать — в твоих волшебных,
| A sip of sleeping pills - and sleep, I know where to look for you - in your magic,
|
| диких, снах
| wild, dreams
|
| Теперь там только страх.
| Now there is only fear.
|
| Гамма наивных иллюзий в реальном огне
| Gamma of naive illusions in real fire
|
| Висит слово Looser vkontakte.ru на стене.
| The word Looser vkontakte.ru hangs on the wall.
|
| В окне свет силуэта, я верю там моя бета!
| There is a silhouette light in the window, I believe my beta is there!
|
| Джульетта!
| Juliet!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Они мне говорят: «забудь!», мне говорят: «пойми!»
| They tell me: “forget it!”, They tell me: “understand!”
|
| Я не могу уснуть будто бы свет,
| I can't sleep like it's light,
|
| Звонит мой телефон немой, немой кровью кричит: «Ответь, это Ромео твой умереть!»
| My phone is ringing dumb, dumb blood screaming: "Answer, it's your Romeo to die!"
|
| Пустая осень, фатальный тупик и мозг выносит собственный крик!
| Empty autumn, fatal impasse and the brain endures its own cry!
|
| Смотри, летает вокруг мёртвый ангел, в сердце пронзённый стрелой.
| Look, a dead angel is flying around, pierced in the heart by an arrow.
|
| Своею стрелой!
| With your arrow!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Они мне говорят: «забудь!», мне говорят: «пойми!»
| They tell me: “forget it!”, They tell me: “understand!”
|
| Я не могу уснуть будто бы свет,
| I can't sleep like it's light,
|
| Звонит мой телефон немой, немой кровью кричит: «Ответь, это Ромео твой умереть!» | My phone is ringing dumb, dumb blood screaming: "Answer, it's your Romeo to die!" |