Translation of the song lyrics Не про лето - SLIMUS, Костя Бес

Не про лето (original)

Не люблю холод, вьюгу и позднюю осень
Люблю расположиться под кронами сосен
Чёрные глаза валят из той A8
Вспотели любители бордовых мокасин
Гондонам спасибо, вцени алгоритм
Как умножать на 3, когда другим не видно
Да так, чтоб не обидно, чтобы не то, что кинул
А то все на ксивах и совести не видно
J.Lo тут пляшет на корпоративах
Пока Русский алюминий отжимает активы
Дорожает бензин, Hummer-ы и лимузины
Лютые зимы.
Накинь шиншиллу красиво
Я тут на бит накину, чтобы понятно было
Как наша субмарина курсирует.
Москва — не Россия
Карасей ловят на крючки, золотые схемы не просты
Крутятся как диски литые
Посадка низко, в кресле как министр
Едем не быстро, зато быстро мыслим
Юристы ищут смысл в буквах и числах
Экономисты знают, как грязное сделать чистым
Чисто для своих в эфире москали
Горят фонари, с аренды отломи
Жизни имеет шипы как в Калине красной
Евро или баксы — да похуй в чём купаться
Это не про лето, это не об этом
Не про шорты и кеды, не про порошок в пакетах
Мне как-то похуй с кем ты и где ты
Замерзаешь под снегом, очки спасают от света
Это не про лето, это не об этом
Не про шорты и кеды, не про порошок в пакетах
Мне как-то похуй с кем ты и где ты
Замерзаешь под снегом, очки спасают от света
Вроде поздно пить Боржоми, когда почки сдохли, –
Так говорят нам доктора, но всё приходит с возрастом
Так у кого-то пролетела молодость,
А кто-то до сих пор закидывает рюмку водки с гордостью
Минздрав предупреждал, но всё, походу, в воздух
Я тут нетрезвого включил, мне просто стрёмно за детей становится
Тут не поможет ваш закон, хоть закрывайся в восемь
Один хуй, окошко откроется после
А вообще, на дворе далеко не осень
А я тут тему такую поднял, сейчас лето, ты понял?
Две тысячи двенадцатый год, мне двадцать восемь
И мне по кайфу выпить водки с Козырем, только чтобы всё культурно
Как у Пушкина в прозе.
Величают Бесом Костей
Я пишу не только лирику и не только сопли для девочек с косами
И на фотографиях может показаться, что я несерьёзный
На улице солнце, на улице поздно
На моей улице у меня всегда всё стабильно и ровно
Подтягивайся завтра с пивком на воблу
Вспомним старое, может, обсудим новое
Замутили фиток вот такой вот с Раскольниковым (замутили)
Такой вот, про лето бля
Это не про лето, это не об этом
Не про шорты и кеды, не про порошок в пакетах
Мне как-то похуй с кем ты и где ты
Замерзаешь под снегом, очки спасают от света
Это не про лето, это не об этом
Не про шорты и кеды, не про порошок в пакетах
Мне как-то похуй с кем ты и где ты
Замерзаешь под снегом, очки спасают от света

(translation)

I do not like cold, blizzard and late autumn
I like to sit under the crowns of pines
Black eyes roll from that A8
Sweat lovers burgundy moccasins
Thanks gondons, appreciate the algorithm
How to multiply by 3 when others can't see
Yes, so that it’s not offensive, so that it’s not what he threw
And then everything is on the ksivs and conscience is not visible
J.Lo dances here at corporate parties
While Russian aluminum is squeezing out assets
More expensive gasoline, Hummers and limousines
Fierce winters.
Throw on a chinchilla beautifully
I'll throw a bit here to make it clear
How our submarine runs.
Moscow is not Russia
Carp are caught on hooks, golden schemes are not simple
Spinning like alloy wheels
Landing low, in the chair like a minister
We don't drive fast, but we think fast
Lawyers look for meaning in letters and numbers
Economists know how to make the dirty clean
Purely for their on the air Muscovites
The lanterns are burning, break off the rent
Life has thorns like in Kalina red
Euros or bucks - fuck what to swim in
It's not about summer, it's not about that
Not about shorts and sneakers, not about powder in bags
I somehow don't give a fuck who you are with and where you are
You freeze under the snow, the glasses save you from the light
It's not about summer, it's not about that
Not about shorts and sneakers, not about powder in bags
I somehow don't give a fuck who you are with and where you are
You freeze under the snow, the glasses save you from the light
It seems too late to drink Borjomi when the kidneys are dead, -
That's what the doctors tell us, but everything comes with age
So someone's youth flew by,
And someone still throws a glass of vodka with pride
The Ministry of Health warned, but that's it, hike, in the air
I turned on the drunk here, I just get dumb for the children
Your law will not help here, even close at eight
One dick, the window will open after
In general, it’s far from autumn in the yard
And here I raised such a topic, now it's summer, do you understand?
2012, I'm twenty-eight
And I like to drink vodka with Kozyr, just so that everything is cultural
Like Pushkin in prose.
They call it the Demon of Bones
I write not only lyrics and not only snot for girls with braids
And in the photos it may seem that I'm not serious
It's sunny outside, it's late outside
On my street, I always have everything stable and smooth
Pull up tomorrow with a beer on the roach
Let's remember the old, maybe we'll discuss the new
They muddied a phytok like this with Raskolnikov (muddied)
Like this, about the fucking summer
It's not about summer, it's not about that
Not about shorts and sneakers, not about powder in bags
I somehow don't give a fuck who you are with and where you are
You freeze under the snow, the glasses save you from the light
It's not about summer, it's not about that
Not about shorts and sneakers, not about powder in bags
I somehow don't give a fuck who you are with and where you are
You freeze under the snow, the glasses save you from the light