Lyrics of Странный город - Слава

Странный город (original)

На ладони искорка огня, как звезда, ведет к тебе меня,
Вопреки насмешкам и словам: «что любви не встретить больше нам».
В этом странном городе ночном, на ветру холодном, под дождем
Я иду по улицам чужим, сквозь обманы, сны и миражи.
Припев:
Странный город, где сумеркам нет конца,
Странный город, без сердца и без лица.
Пусть не скоро, может не в этот раз,
Странный город мне тебя отдаст.
Небеса опять меняют цвет, говорят мне: «что любви здесь нет».
Встретить мне тебя не суждено, хоть ищу тебя уже давно.
Я тебя нашла, но только в снах, искорка огня в моих руках,
От неправды бережно храня, как звезда, ведёт к тебе меня.
Припев:
Странный город, где сумеркам нет конца,
Странный город, без сердца и без лица.
Пусть не скоро, может не в этот раз,
Странный город мне тебя отдаст.
Мне тебя отдаст странный город может не в этот раз.
Мне тебя отдаст странный город пусть не скоро, пусть не скоро.
Припев:
Странный город, где сумеркам нет конца,
Странный город, без сердца и без лица.
Пусть не скоро, может не в этот раз,
Странный город мне тебя отдаст.
Странный город, где сумеркам нет конца,
Странный город, без сердца и без лица.
Пусть не скоро, может не в этот раз,
Странный город мне тебя отдаст.

(translation)

On the palm of your hand, a spark of fire, like a star, leads me to you,
Contrary to ridicule and the words: “that we won’t meet love anymore.”
In this strange city at night, in the cold wind, in the rain
I walk along strange streets, through deceptions, dreams and mirages.
Chorus:
A strange city where twilight never ends
A strange city, without a heart and without a face.
Let not soon, maybe not this time,
A strange city will give you to me.
The skies change color again, they tell me: "that there is no love here."
I am not destined to meet you, even though I have been looking for you for a long time.
I found you, but only in dreams, a spark of fire in my hands,
Carefully guarding from untruth, like a star, leads me to you.
Chorus:
A strange city where twilight never ends
A strange city, without a heart and without a face.
Let not soon, maybe not this time,
A strange city will give you to me.
A strange city will give you to me, maybe not this time.
A strange city will give you to me, if not soon, if not soon.
Chorus:
A strange city where twilight never ends
A strange city, without a heart and without a face.
Let not soon, maybe not this time,
A strange city will give you to me.
A strange city where twilight never ends
A strange city, without a heart and without a face.
Let not soon, maybe not this time,
A strange city will give you to me.