Translation of the song lyrics Попутчица - Слава

Попутчица - Слава
Song information On this page you can read the lyrics of the song Попутчица , by -Слава
Song from the album: Попутчица
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:15.11.2004
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Попутчица (original)Попутчица (translation)
Припев: Chorus:
Расскажи мне о себе, я никто в твоей судьбе, Tell me about yourself, I am nobody in your destiny,
Просто попутчица и ты об этом знаешь. Just a fellow traveler and you know it.
Для знакомства три часа, нам дороги полоса For acquaintance three hours, we are dear lane
Дарит и мы легко расстанемся с тобой. Gives and we will easily part with you.
Скоро сутки в пути, давно забыт тёплый дом Soon a day on the road, a warm house has long been forgotten
И растает поворот за дождём, And the turn will melt behind the rain,
Только ты не молчи, скажи неважно о чём, Just don't be silent, say no matter what,
Обними пока одни мы с тобой вдвоём. Hug while you and I are alone.
Завтра закаты, рассветы, на свете где я и ты в пути, Tomorrow sunsets, sunrises, in the world where I and you are on the way,
Одни любовь не встретим никогда и нигде. We will never meet love alone, anywhere.
Припев: Chorus:
Расскажи мне о себе, я никто в твоей судьбе, Tell me about yourself, I am nobody in your destiny,
Просто попутчица и ты об этом знаешь. Just a fellow traveler and you know it.
Для знакомства три часа, нам дороги полоса For acquaintance three hours, we are dear lane
Дарит и мы легко расстанемся с тобой. Gives and we will easily part with you.
Для меня ты как сон, как мираж впереди, For me you are like a dream, like a mirage ahead,
Плачут летние дожди, нам не по пути, Summer rains are crying, we are not on the way,
Только ты не молчи, скажи неважно о чём, Just don't be silent, say no matter what,
Обними пока одни, мы с тобой вдвоём. Hug alone for now, you and I are together.
Завтра закаты, рассветы, на свете где я и ты в пути, Tomorrow sunsets, sunrises, in the world where I and you are on the way,
Одни любовь не встретим никогда и нигде. We will never meet love alone, anywhere.
Припев: Chorus:
Расскажи мне о себе, я никто в твоей судьбе, Tell me about yourself, I am nobody in your destiny,
Просто попутчица и ты об этом знаешь. Just a fellow traveler and you know it.
Для знакомства три часа, нам дороги полоса For acquaintance three hours, we are dear lane
Дарит и мы легко расстанемся с тобой. Gives and we will easily part with you.
Расскажи мне о себе, я никто в твоей судьбе, Tell me about yourself, I am nobody in your destiny,
Просто попутчица и ты об этом знаешь. Just a fellow traveler and you know it.
Для знакомства три часа, нам дороги полоса For acquaintance three hours, we are dear lane
Дарит и мы легко расстанемся с тобой. Gives and we will easily part with you.
Расскажи мне о себе, я никто в твоей судьбе, Tell me about yourself, I am nobody in your destiny,
Просто попутчица и ты об этом знаешь. Just a fellow traveler and you know it.
Для знакомства три часа, нам дороги полоса For acquaintance three hours, we are dear lane
Дарит и мы легко расстанемся с тобой. Gives and we will easily part with you.
Расскажи мне о себе, я никто в твоей судьбе, Tell me about yourself, I am nobody in your destiny,
Просто попутчица и ты об этом знаешь. Just a fellow traveler and you know it.
Для знакомства три часа, нам дороги полоса For acquaintance three hours, we are dear lane
Дарит и мы легко расстанемся с тобой.Gives and we will easily part with you.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: