| Знаешь, я немного ошиблась;
| You know, I was a little mistaken;
|
| Мне не 20, а 44.
| I'm not 20, but 44.
|
| Слышишь, одевайся, уходим.
| Listen, get dressed, let's go.
|
| Я ошиблась, мы в чужой квартире.
| I was wrong, we are in someone else's apartment.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я — ночной мотылёк, сам ты — шлюха!
| I am a night moth, you yourself are a whore!
|
| А чем ты лучше? | And why are you better? |
| Превратил в разруху
| Turned into ruin
|
| Мои мечты! | My dreams! |
| Мои мечты!
| My dreams!
|
| Веришь, я хотела другого.
| Believe me, I wanted something else.
|
| Конечно, тебя, но не такого.
| Of course, you, but not like that.
|
| Видишь ли, я давно так несчастна,
| You see, I've been so unhappy for a long time,
|
| И так давно ничего не ново.
| And nothing has been new for so long.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я — ночной мотылёк, сам ты — шлюха!
| I am a night moth, you yourself are a whore!
|
| А чем ты лучше? | And why are you better? |
| Превратил в разруху
| Turned into ruin
|
| Мои мечты! | My dreams! |
| Мои мечты!
| My dreams!
|
| Оставляю тебя, невозможно иначе.
| I leave you, it is impossible otherwise.
|
| Остаётся лишь напиться, только будешь ты;
| It remains only to get drunk, only you will;
|
| Только будешь опять ты мне снится!
| Only you will again dream of me!
|
| Ты мне снится.
| You are my dream.
|
| Хватит распускать свои руки.
| Stop letting go of your hands.
|
| Видит, Бог — слишком долго терпела.
| You see, God has endured too long.
|
| Ну-ка, убирайся отсюда!
| Come on, get out of here!
|
| Хватит с меня, как мне всё надоело!
| Enough of me, how tired I am of everything!
|
| Я — ночной мотылёк. | I am a night moth. |
| Я — ночной мотылёк.
| I am a night moth.
|
| Сам ты — шлюха!
| You yourself are a whore!
|
| Сам ты — шлюха!
| You yourself are a whore!
|
| Сам ты — шлюха! | You yourself are a whore! |