Translation of the song lyrics Невозможный мой - Слава

Невозможный мой (original)

Безмолвно темная, иду опять к тебе.
Сквозь сны и миражи, сквозь реки сомнений.
Глупа была тогда, те ослепленные года,
Когда в любовь играл, как с холодной куклой.
Но в сердце моем всегда ты со мной.
Не хочешь уйти, ранишь душу болью.
Прошу, отпусти!
Верни мне покой.
Нет больше сил, невозможный.
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
С тобой идти в счастье и в горести.
В богатстве, в бедности — всегда вдвоем.
Скажи мне хоть сейчас — зачем меня просил,
Быть с тобой навеки вечные?
Но в сердце моем всегда ты со мной.
Не хочешь уйти, ранишь душу болью.
Прошу, отпусти!
Верни мне покой.
Нет больше сил, невозможный.
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
Там, где музыка звучит в облаке застывших слов.
Ты мечты мои забрал и мою любовь.
Не могу тебя понять, не хочу тебя забыть.
Я готова все отдать, лишь с тобою…
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.

Невозможный мой (translation)

Silently dark, I'm coming to you again.
Through dreams and mirages, through rivers of doubt.
It was stupid then, those blinded years,
When he played with love, as with a cold doll.
But in my heart you are always with me.
If you don't want to leave, you hurt your soul with pain.
Please let go!
Give me peace.
No more strength, impossible.
Chorus:
As soon as I fall asleep, I see your image again.
I am in your hands, I am with you again.
I can't forget the pain caused to me.
How you left me, how you went to another.
To go with you in happiness and in sorrow.
In wealth, in poverty - always together.
Tell me at least now - why did you ask me,
To be with you forever and ever?
But in my heart you are always with me.
If you don't want to leave, you hurt your soul with pain.
Please let go!
Give me peace.
No more strength, impossible.
Chorus:
As soon as I fall asleep, I see your image again.
I am in your hands, I am with you again.
I can't forget the pain caused to me.
How you left me, how you went to another.
Where music sounds in a cloud of frozen words.
You took my dreams and my love.
I can't understand you, I don't want to forget you.
I'm ready to give everything, only with you...
Chorus:
As soon as I fall asleep, I see your image again.
I am in your hands, I am with you again.
I can't forget the pain caused to me.
How you left me, how you went to another.
As soon as I fall asleep, I see your image again.
I am in your hands, I am with you again.
I can't forget the pain caused to me.
How you left me, how you went to another.