Translation of the song lyrics Люди любят - Слава

Люди любят (original)

Люди любят, когда их любят,
Когда их вместе любовь разбудит.
Чтоб рядом быть, людям просто нужно любить!
Ты, словно вольный ветер,
Словно океан, бурная река.
Нет таких на свете!
Смотришь свысока, не замечая,
Что, как пламя, душу ранишь!
Люди любят, когда их любят,
Когда их вместе любовь разбудит.
Чтоб рядом быть, людям просто нужно любить!
А ты не верил, в любовь не верил,
И вот для счастья закрыты двери,
Чтоб вместе быть, людям просто нужно любить!
Я.. я ж тебя любила…
Я тебя ждала, верила, прийдет
Чувство как лавина, чувство как волна
И растопит лёд, как пламя - жжет, но манит.
Люди любят, когда их любят,
Когда их вместе любовь разбудит.
Чтоб рядом быть, людям просто нужно любить!
А ты не верил, в любовь не верил,
И вот для счастья закрыты двери,
Чтоб вместе быть, людям просто нужно любить!
Люди любят, когда их любят,
Когда их вместе любовь разбудит.
Чтоб рядом быть, людям просто нужно любить!
А ты не верил, в любовь не верил,
И вот для счастья закрыты двери,
Чтоб вместе быть, людям просто нужно любить!

Люди любят (translation)

People love to be loved
When love wakes them together.
To be near, people just need to love!
You are like a free wind
Like an ocean, a stormy river.
There are no such people in the world!
You look down without noticing
What, like a flame, you hurt the soul!
People love to be loved
When love wakes them together.
To be near, people just need to love!
And you didn't believe, didn't believe in love,
And now the doors are closed for happiness,
To be together, people just need to love!
I... I loved you...
I was waiting for you, I believed it would come
Feeling like an avalanche, feeling like a wave
And melt the ice like a flame - it burns, but it beckons.
People love to be loved
When love wakes them together.
To be near, people just need to love!
And you didn't believe, didn't believe in love,
And now the doors are closed for happiness,
To be together, people just need to love!
People love to be loved
When love wakes them together.
To be near, people just need to love!
And you didn't believe, didn't believe in love,
And now the doors are closed for happiness,
To be together, people just need to love!