Translation of the song lyrics Лейся, ночь - Слава

Лейся, ночь (original)

Верила не верила, ласкала, обнимала,
Как вино любовь пила и все казалось мало.
Таяла в руках твоих как лед, понимала — это все пройдет, пройдет.
Плакала не плакала, а двери затворила,
Про себя шептала: «это было, было, было…»
Губы искусала до крови, думала не жить мне без твоей любви,
Без тебя, губ твоих, глаз твоих…
Припев:
Лейся, ночь — и за облака унеси печаль мою.
Лейся, ночь — звездная река, хочешь я тебе спою.
Лейся, ночь — за волной волна, тишину свою пролей.
Лейся, ночь — только ты одна знаешь о любви моей.
Каялась не каялась, гадала, ворожила
О свиданиях с тобою небеса молила.
Отпускала все твои грехи и писала глупые стихи, стихи.
Видела — не видела сны светлые, как небо,
Знала, где-то встретимся случайно и нелепо.
Встретимся и не поговорим, будешь ты с другой и буду я с другим
В этот день, в этот час, в этот миг.
Припев:
Лейся, ночь — и за облака унеси печаль мою.
Лейся, ночь — звездная река, хочешь я тебе спою.
Лейся, ночь — за волной волна, тишину свою пролей.
Лейся, ночь — только ты одна знаешь о любви моей.
Облаком попутным мимо пролетел
И спросить о самом главном не успел.
Сердце не послушал, так и не узнал,
Что навеки в жизни потерял.
Припев:
Лейся, ночь — и за облака унеси печаль мою.
Лейся, ночь — звездная река, хочешь я тебе спою.
Лейся, ночь — за волной волна, тишину свою пролей.
Лейся, ночь — только ты одна знаешь о любви моей.
Только ты одна знаешь о любви, о любви моей…

(translation)

I didn’t believe, I caressed, hugged,
Like wine, love drank and everything seemed small.
I melted in your hands like ice, I understood that it would all pass, pass.
She didn't cry, she closed the door,
She whispered to herself: “it was, it was, it was ...”
I bit my lips to blood, I thought I wouldn't live without your love,
Without you, your lips, your eyes...
Chorus:
Flow down, night, and take away my sorrow beyond the clouds.
Flow, the night is a starry river, if you want, I will sing to you.
Flow, night is a wave after a wave, shed your silence.
Flow, night - only you know about my love.
Repented not repented, wondered, told fortunes
Heaven prayed for dates with you.
She forgave all your sins and wrote stupid poems, poems.
I saw - I didn’t see dreams as bright as the sky,
I knew we would meet somewhere by chance and ridiculously.
Let's meet and not talk, you will be with another and I will be with another
This day, this hour, this moment.
Chorus:
Flow down, night, and take away my sorrow beyond the clouds.
Flow, the night is a starry river, if you want, I will sing to you.
Flow, night is a wave after a wave, shed your silence.
Flow, night - only you know about my love.
Passing by a cloud flew by
And I didn't have time to ask about the most important thing.
I didn’t listen to my heart, I didn’t know
What is forever lost in life.
Chorus:
Flow down, night, and take away my sorrow beyond the clouds.
Flow, the night is a starry river, if you want, I will sing to you.
Flow, night is a wave after a wave, shed your silence.
Flow, night - only you know about my love.
Only you alone know about love, about my love...