| Серые будни, работа, усталость.
| Gray everyday life, work, fatigue.
|
| Как я хочу, чтобы всё поменялось.
| How I wish everything would change.
|
| Мне бы влюбиться, и, словно Жар-птица —
| I would fall in love, and like a Firebird -
|
| В яркий сказочный мир устремиться.
| To rush into the bright fairy-tale world.
|
| Белого лайнера сильные крылья
| White liner strong wings
|
| Бросят меня в безумные дни.
| They will throw me into crazy days.
|
| Всё надоело, хочу отрываться!
| I'm tired of everything, I want to break away!
|
| Эй! | Hey! |
| Лас-Вегас — зажги огни!
| Las Vegas - turn on the lights!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Полёт на крыльях в жаркий Вегас, я так хочу к тебе, Лас-Вегас.
| Flying on wings to hot Vegas, I really want to see you, Las Vegas.
|
| Безумной гонки карнавал… Попал сюда, и ты пропал!
| Crazy race carnival... Got here and you're gone!
|
| Если удача улыбнётся, тебя своей рукой коснётся —
| If luck smiles, touches you with its hand -
|
| Фортуна глазом подмигнёт… Лови её! | Fortune winks an eye... Catch her! |
| Хватай джекпот!
| Grab the jackpot!
|
| Брызги шампанского, грязные танцы —
| Splashing champagne, dirty dancing
|
| Всё, что захочешь… Нельзя расслабляться.
| Anything you want... You can't relax.
|
| Ты ведь сама отрываться мечтала?
| Have you dreamed of having fun yourself?
|
| Что-то, подруга моя, подустала.
| Something, my friend, is tired.
|
| Я не контролирую своё тело.
| I don't control my body.
|
| Боже, как устала я, мне всё надоело.
| God, I'm tired, I'm tired of everything.
|
| Не могу я так больше, сейчас закричу —
| I can't do this anymore, now I'll scream -
|
| Заберите меня, я в Россию хочу!
| Take me away, I want to go to Russia!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Полёт на крыльях в жаркий Вегас, я так хочу к тебе, Лас-Вегас.
| Flying on wings to hot Vegas, I really want to see you, Las Vegas.
|
| Безумной гонки карнавал… Попал сюда, и ты пропал!
| Crazy race carnival... Got here and you're gone!
|
| Если удача улыбнётся, тебя своей рукой коснётся —
| If luck smiles, touches you with its hand -
|
| Фортуна глазом подмигнёт… Лови её! | Fortune winks an eye... Catch her! |
| Хватай джекпот!
| Grab the jackpot!
|
| Полёт на крыльях в жаркий Вегас, я так хочу к тебе, Лас-Вегас.
| Flying on wings to hot Vegas, I really want to see you, Las Vegas.
|
| Безумной гонки карнавал… Попал сюда, и ты пропал!
| Crazy race carnival... Got here and you're gone!
|
| Если удача улыбнётся, тебя своей рукой коснётся —
| If luck smiles, touches you with its hand -
|
| Фортуна глазом подмигнёт… Лови её! | Fortune winks an eye... Catch her! |
| Хватай джекпот! | Grab the jackpot! |