Lyrics of Красный (Я смогу тебя забыть) - Слава

Красный (Я смогу тебя забыть) (original)

Раненной птицей, как спасение ты впустил в свой дом.
Счастье мелькнуло на мгновение нежным, тёплым сном.
Что изменилось, я не знаю, что произошло -
Стал ты другим, нет больше Рая;
заперто окно.
Красный!
-
Как же ты не понимаешь, что с собою меня губишь;
Что в объятиях убиваешь!
Ранишь...
Хватит!
Не хочу я боли.
Не могу так больше жить -
Отпусти меня на волю, я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Раненной птицей днём весенним ты впустил в свой дом.
Залечил раны, дал спасение.
Превратил жизнь в сон.
Как же тогда не поняла я, кто открыл мне дверь.
Страсти слепой не замечая, что ты - дикий зверь.
Красный!
-
Как же ты не понимаешь, что с собою меня губишь;
Что в объятиях убиваешь!
Ранишь...
Хватит!
Не хочу я боли.
Не могу так больше жить -
Отпусти меня на волю, я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Красный!
-
Как же ты не понимаешь, что с собою меня губишь;
Что в объятиях убиваешь!
Ранишь...
Хватит!
Не хочу я боли.
Не могу так больше жить -
Отпусти меня на волю, я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!

(translation)

As a wounded bird, as a salvation you let into your house.
Happiness flashed for a moment in a gentle, warm dream.
What has changed, I don't know what happened -
You have become different, there is no more Paradise;
the window is closed.
Red!
-
How can you not understand that you are destroying me with you;
What do you kill in your arms!
Hurt...
Enough!
I don't want pain.
I can't live like this anymore
Let me go free, I can forget you!
I can forget you!
I can forget you!
On a spring day, you let a wounded bird into your house.
Healed the wounds, gave salvation.
Turned life into a dream.
How then did I not understand who opened the door for me.
Passion blind not noticing that you are a wild beast.
Red!
-
How can you not understand that you are destroying me with you;
What do you kill in your arms!
Hurt...
Enough!
I don't want pain.
I can't live like this anymore
Let me go free, I can forget you!
I can forget you!
I can forget you!
Red!
-
How can you not understand that you are destroying me with you;
What do you kill in your arms!
Hurt...
Enough!
I don't want pain.
I can't live like this anymore
Let me go free, I can forget you!
I can forget you!
I can forget you!