
Date of issue: 15.11.2004
Record label: Первое музыкальное
Song language: Russian language
Игра в четыре руки(original) |
Эта ночь придуманный рай, останься, если хочешь |
И со мною вместе сыграй мотив случайной ночи. |
Пальцами едва лишь коснусь холодной глади клавиш, |
Если где-то я ошибусь — ты меня исправишь. |
Эта ночь — придуманный рай, придуманный рай. |
Припев: |
Любовь — игра в четыре руки, давай повторим сначала |
Музыку, которая в нас сегодня прозвучала. |
Любовь — игра в четыре руки, ты слышишь мелодию словно |
Музыку, которая в нас сыграем снова, снова. |
Мы не знаем правильных нот, ты играй, как слышишь, |
Пусть тебя лишь сердце ведет выше, выше, выше. |
Уходи за мною на край, прошу, не бойся фальши, |
Ошибешься — просто игра, дальше, дальше, дальше. |
Припев: |
Любовь — игра в четыре руки, давай повторим сначала |
Музыку, которая в нас сегодня прозвучала. |
Любовь — игра в четыре руки, ты слышишь мелодию словно |
Музыку, которая в нас сыграем снова, снова. |
Любовь — игра в четыре руки, давай повторим сначала |
Музыку, которая в нас сегодня прозвучала. |
Любовь — игра в четыре руки, ты слышишь мелодию словно |
Музыку, которая в нас сыграем снова, снова. |
Музыку, которая в нас сыграем снова, снова. |
(translation) |
This night is a dream paradise, stay if you want |
And together with me play the motive of a random night. |
Fingers barely touch the cold surface of the keys, |
If I make a mistake somewhere, you will correct me. |
This night is an invented paradise, an invented paradise. |
Chorus: |
Love is a four hand game, let's do it again |
The music that sounded in us today. |
Love is a four-handed game, you hear the melody as if |
Music that we will play again, again. |
We don't know the right notes, you play as you hear |
Let only your heart lead you higher, higher, higher. |
Follow me to the edge, please don't be afraid of falsehood, |
If you make a mistake, it's just a game, go on, go on, go on. |
Chorus: |
Love is a four hand game, let's do it again |
The music that sounded in us today. |
Love is a four-handed game, you hear the melody as if |
Music that we will play again, again. |
Love is a four hand game, let's do it again |
The music that sounded in us today. |
Love is a four-handed game, you hear the melody as if |
Music that we will play again, again. |
Music that we will play again, again. |
Name | Year |
---|---|
Одиночество-сука | 2013 |
Расскажи мне, мама | 2013 |
Однажды ты | 2019 |
Одиночество | 2017 |
Попутчица | 2004 |
Я и ты ft. Стас Пьеха | 2017 |
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti | 2020 |
Без тебя меня нет | 2021 |
Новая жизнь | 2013 |
Живу как хочу | 2019 |
Я устала быть сильной | 2019 |
Голодная любовь | 2021 |
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова | 2017 |
Свадьба ft. Стас Михайлов | 2019 |
Подруга | 2020 |
Бумеранг ft. Анна Семенович | 2022 |
Верная | 2019 |
Люблю или ненавижу | 2004 |
Крик души моей | 2013 |
Таблетка ft. Любовь Успенская | 2015 |