Translation of the song lyrics В Сизо - Слава Бобков

В Сизо (original)

Мать, родная, зря ты плачешь,
Безутешно обо мне,
Зря ты адвокату платишь
По немеряной цене.
У меня статья такая —
Не поможет адвокат,
Под завязку намотают,
Хоть не в чём не виноват.
На нарах я сижу в СИЗО
И расширяю кругозор —
Мне притаранил адвокат
Роман с названием «УК».
На нарах я сижу в СИЗО,
С судьбою спорить не резон.
Здесь на допросах мусора
Мне шьют крутые зехера.
Пусть следак от злости треснет,
Подбивая на базар,
Мне совсем не интересен
Ментовской репертуар.
Брал на понт и брал на горло —
Ветер дул, шумел камыш…
Зря старался, козья морда,
Меньше знаешь — крепче спишь!
На нарах — на тюрьме — в СИЗО
За мной усиленный надзор,
И подсадной ушастый мент
Фуфло толкает, с понтом — кент.
В унылом долбанном СИЗО
Я улыбнусь судьбе назло…
Мне на допросе мусора
Два зуба выбили вчера.
Пусть Серёга и Володя
С адвокатом пару строк
Черканут, ведь мне здесь, вроде,
Светит суд, а после — срок.
У Тамары пусть гитара
Отдыхает до поры,
От меня она устала,
Объявляю перерыв.
Объяснить я не сумею,
Да и вряд ли ты поймёшь,
Но рассказы прохиндеев
Про меня — брехня и ложь.
Никому не верь, не слушай,
Всё, что видела — забудь.
Береги, маманя, душу,
Я вернусь когда-нибудь.
Ну, а пока… сижу в СИЗО
И расширяю кругозор,
Мне притаранил адвокат
Роман с названием «УК».
На нарах я сижу в СИЗО,
С судьбою спорить не резон.
Здесь на допросах мусора
Мне шьют крутые зехера.
На нарах — на тюрьме — в СИЗО
За мной усиленный надзор,
И подсадной ушастый мент
Фуфло толкает, с понтом — кент.
В угрюмом долбанном СИЗО
Я улыбнусь судьбе назло…
Хоть правды я не знал нигде —
Вдруг оправдают на суде?

В Сизо (translation)

Mother, dear, you are crying in vain,
Inconsolable about me
In vain you pay a lawyer
At an unbeatable price.
I have an article like this -
A lawyer won't help
Wound to the eyeballs,
At least not guilty of anything.
On the bunk I'm sitting in a pre-trial detention center
And I expand my horizons -
I got ripped off by a lawyer
A novel with the name "UK".
On the bunk I'm sitting in a pre-trial detention center,
There is no reason to argue with fate.
Here at garbage interrogations
They sew cool zekhera for me.
Let the tracker crack with anger,
Hitting the market
I'm not at all interested
Mentovskaya repertoire.
I took it on a show off and took it on my throat -
The wind blew, the reeds rustled ...
Tried in vain, goat face,
The less you know the better you sleep!
On the bunk - in the prison - in the pre-trial detention center
I am under increased supervision,
And decoy eared cop
Bullshit pushes, with a show off - Kent.
In a dull fucking pre-trial detention center
I will smile to fate out of spite...
Me at the interrogation of garbage
Two teeth were knocked out yesterday.
Let Seryoga and Volodya
With a lawyer a couple of lines
Cherkanut, because I'm here, like,
Judgment shines, and after - the term.
Let Tamara have a guitar
Resting for the time being
She is tired of me
I announce a break.
I can't explain
Yes, and you are unlikely to understand
But the stories of the swindlers
About me - lies and lies.
Don't trust anyone, don't listen,
Everything you saw, forget it.
Take care, mother, soul,
I'll be back someday.
Well, for now ... I'm sitting in a pre-trial detention center
And I broaden my horizons
I got ripped off by a lawyer
A novel with the name "UK".
On the bunk I'm sitting in a pre-trial detention center,
There is no reason to argue with fate.
Here at garbage interrogations
They sew cool zekhera for me.
On the bunk - in the prison - in the pre-trial detention center
I am under increased supervision,
And decoy eared cop
Bullshit pushes, with a show off - Kent.
In a gloomy fucking pre-trial detention center
I will smile to fate out of spite...
Though I didn't know the truth anywhere -
Will they suddenly be acquitted in court?