Translation of the song lyrics Твой ход - Slame, AMCHI, НАZИМА

Твой ход (original)

Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Ты всё поймёшь без слов,
Когда дойдет черёд решать.
Твой ход!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Не упусти свою мечту,
Всё в твоих руках!
Сделай свой ход!
За горизонтом тысячи дорог,
И все для меня.
Всего-то надо выйти за порог
И двигать, и двигать день ото дня.
Е!
Мо-мо-молодость меня направит и покажет вектор.
Прямо со старта пытайся запечатлить всё до момента.
Впереди эксов и спецэффекты поменьше.
[1] дай себе поверить (веришь ты) [2].
Я знаю, мы вместе мечтаем об одном,
Что сможем изменить этот мир!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Ты всё поймёшь без слов,
Когда дойдет черёд решать.
Твой ход!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Не упусти свою мечту,
Всё в твоих руках!
Сделай свой ход!
Порою не проплыть мимо шторма.
Волны заставят поволноваться, но ненадолго.
Как моя тень ищет свои маяки.
Злые языки повсюду, но мы от них далеки.
Хватайся руками, ведь
Молодость быстро сгорает, - как спичка.
Я отмечаю сегодня и завтра.
Знаешь, у нас всё отлично.
Долго ждал шанс,
Как лето после зимы.
Здесь можно всё изменить.
Да, кто же, если не мы?
Е-а!
Я знаю, мы вместе мечтаем об одном,
Что сможем изменить этот мир!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Ты всё поймёшь без слов,
Когда дойдет черёд решать.
Твой ход!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Не упусти свою мечту,
Всё в твоих руках!
Сделай свой ход!
Ты знаешь,
Всё в твоих руках (всё в твоих руках).
Взлетай, не бойся высоты.
И зазвучит в наших сердцах...
М-м-м.
О-о!
Ты знаешь, всё в твоих руках.
Взлетай, не бойся высоты.
И зазвучит в наших сердцах.
О чём мечтаем я и ты.
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Ты всё поймёшь без слов,
Когда дойдет черёд решать.
Твой ход!
Так много впереди дорог.
Нам нужно сделать первый шаг.
Не упусти свою мечту,
Всё в твоих руках!
Сделай свой ход!
Всё в твоих руках.

Твой ход (translation)

So many roads ahead.
We need to take the first step.
You will understand everything without words,
When it's time to decide.
Your turn!
So many roads ahead.
We need to take the first step.
Don't miss your dream
All in your hands!
Make your move!
Beyond the horizon, a thousand roads
And everything for me.
All you have to do is go over the threshold.
And move, and move day by day.
E!
Mo-mo-youth will guide me and show me the vector.
Right from the start, try to capture everything up to the moment.
Ahead of exes and smaller special effects.
[1] let yourself believe (believe you) [2].
I know we dream of the same thing together
What can we do to change this world!
So many roads ahead.
We need to take the first step.
You will understand everything without words,
When it's time to decide.
Your turn!
So many roads ahead.
We need to take the first step.
Don't miss your dream
All in your hands!
Make your move!
Sometimes you can't get past the storm.
The waves will make you worry, but not for long.
How my shadow is looking for its beacons.
Evil tongues are everywhere, but we are far from them.
Grab your hands, 'cause
Youth quickly burns out - like a match.
I celebrate today and tomorrow.
You know, we're doing great.
Long waited for a chance
Like summer after winter.
Here you can change everything.
Yes, who, if not us?
Yea!
I know we dream of the same thing together
What can we do to change this world!
So many roads ahead.
We need to take the first step.
You will understand everything without words,
When it's time to decide.
Your turn!
So many roads ahead.
We need to take the first step.
Don't miss your dream
All in your hands!
Make your move!
You know,
Everything is in your hands (everything is in your hands)
Take off, don't be afraid of heights.
And resound in our hearts...
Mmm.
Oh-oh!
You know everything is in your hands.
Take off, don't be afraid of heights.
And resound in our hearts.
What do you and I dream about?
So many roads ahead.
We need to take the first step.
You will understand everything without words,
When it's time to decide.
Your turn!
So many roads ahead.
We need to take the first step.
Don't miss your dream
All in your hands!
Make your move!
All in your hands.