Translation of the song lyrics Real One - Скруджи, НАZИМА

Real One (original)

Улови мой южный акцент.
НаZима здесь - это Шымкент.
13-й номер - это BlackStar!
Это лютый стафф!
Это Казахстан, детка.
Летит по динамикам то, что мы варим на студии ночью.
Я знаю, твой парень вообще не готов, но меня он захочет.
Накаченный торс, папочкин "Мерс", сыпет лавэ, -
Возникает вопрос: что, кроме слов, в твоей голове?
Сладкий до слёз, с букетами роз - всё это обман!
Меня не ищи, оставь это всё - мне нужен real one!
Мне нужен тот, у кого нет в глазах сомнения;
И кто готов пойти со мной на преступления;
И знает каждый в этой индустрии, bad boy -
Нужно знать меня, чтобы быть со мной!
Этот - твой сладкий, из-за всякой хуйни собирает манатки.
Да, он богатый (и чё?) и каждый день тебе дарит подарки.
Моя банда - маньяки (OG), новые партаки после вчерашней пьянки.
Со мной это вряд ли прокатит, как ни крути - у меня всё в порядке!
Я становлюсь с каждым днём на ступень выше;
"Шампунем" запиваю деньжищи!
Строго в своей нише, скоро на афише.
Все, что предначертано свыше!
Мы не гонимся за кэшем, конечно!
От нашей стаи несет фреш, конечно!
Скруджи неуравновешен, конечно!
Кто в 13, тот успешен?
Ага!
Ей не нужны мои деньги и мои машины.
Ей не нужны эти тряпки и мои картины.
Ей не нужны эти все муси-пуси - быть в курсе.
Всё это ей даешь ты, всё это ей даешь ты...
Накаченный торс, папочкин "Мерс", сыпет лавэ, -
Возникает вопрос: что, кроме слов, в твоей голове?
Сладкий до слёз, с букетами роз - всё это обман!
Меня не ищи, оставь это всё - мне нужен real one!
Мне нужен тот, у кого нет в глазах сомнения;
И кто готов пойти со мной на преступления;
И знает каждый в этой индустрии, bad boy -
Нужно знать меня, чтобы быть со мной!
Мне нужен тот, у кого нет в глазах сомнения;
И кто готов пойти со мной на преступления;
И знает каждый в этой индустрии, bad boy -
Нужно знать меня, чтобы быть со мной!
У него золотой Мерс, у него золотой phone.
По*уй!
У него золотой крест, у него золотой фонд.
По*уй!
Но её так тянет ко мне, ко мне...
Но её так тянет ко мне.

Real One (translation)

Catch my southern accent
NaZima here is Shymkent.
Number 13 is BlackStar!
This is a fierce staff!
This is Kazakhstan, baby.
Flying through the speakers is what we cook at the studio at night.
I know your boyfriend isn't ready at all, but he wants me.
Inflated torso, daddy's "Mercedes", pours lave, -
The question arises: what, besides words, is in your head?
Sweet to tears, with bouquets of roses - all this is a hoax!
Don't look for me, leave it all - I need a real one!
I need someone who has no doubt in his eyes;
And who is ready to go with me to crimes;
And everyone in this industry knows, bad boy -
You need to know me to be with me!
This one is your sweet one, because of all the garbage he collects belongings.
Yes, he is rich (so what?) And every day he gives you gifts.
My gang is maniacs (OG), new party members after yesterday's booze.
It’s unlikely to work with me, whatever one may say - everything is in order with me!
I am getting one step higher every day;
"Shampoo" I drink money!
Strictly in its niche, soon on the poster.
All that is destined from above!
We are not chasing cash, of course!
From our flock carries fresh, of course!
Scroogie is unbalanced, of course!
Who at 13 is successful?
Aha!
She doesn't want my money and my cars.
She doesn't need these rags and my paintings.
She does not need all these musi-pusi - to be aware.
You give it all to her, you give it all to her...
Inflated torso, daddy's "Mercedes", pours lave, -
The question arises: what, besides words, is in your head?
Sweet to tears, with bouquets of roses - all this is a hoax!
Don't look for me, leave it all - I need a real one!
I need someone who has no doubt in his eyes;
And who is ready to go with me to crimes;
And everyone in this industry knows, bad boy -
You need to know me to be with me!
I need someone who has no doubt in his eyes;
And who is ready to go with me to crimes;
And everyone in this industry knows, bad boy -
You need to know me to be with me!
He has a golden Merc, he has a golden phone.
Fuck!
He has a golden cross, he has a golden fund.
Fuck!
But she's so drawn to me, to me...
But she's so drawn to me.