Translation of the song lyrics Монтана - Скруджи

Монтана (original)

Я на своем, черно-белое кино
Вокруг меня все рушилось, как домино
Ну да, собрал все силы, чтоб забрать свое
Забрать свое, забрать свое
Я на своем, черно-белое кино
Вокруг меня все рушилось, как домино
Ну да, собрал все силы, чтоб забрать свое
Забрать свое, забрать свое
В виде денег, на-на-на, забрать свое
В виде сцены, на-на-на, забрать свое
В виде славы, на-на-на, забрать свое
Забрать свое, забрать свое
Сколько бы раз стереть с жизни меня не пытались
Мои ангелы с демонами на дерьме зависали
И пока я пытался построить свои магистрали
Эти люди винят то, где все вверх дном, об одном
Говорят — мол, это наш дом и нам жить с этим дерьмом
Умирать в нем, воскресать в нем и остаться порожняком
Да, судьба мне оставила шрамы, Тони Монтана
Все бросаю, чтобы забрать свое, забрать свое
В виде денег, на-на-на, забрать свое
В виде сцены, на-на-на, забрать свое
В виде славы, на-на-на, забрать свое
Забрать свое, забрать свое
Я на своем, черно-белое кино
Вокруг меня все рушилось, как домино
Ну да, собрал все силы, чтоб забрать свое
Забрать свое, забрать свое
Сколько мы раз с тобой падали и поднимались
Жизнь не давала нам шанс, мы над ней издевались,
Но пока я пытался построить свои магистрали
Эти люди способны были упасть на самое дно
Говорят — мол, им не так как таким как я повезло
И еще плюс ко всему им и так нравится все
Да судьба мне оставила шрам я Тони Монтана
Я все бросил, чтобы забрать свое
В виде денег, на-на-на, забрать свое
В виде сцены, на-на-на, забрать свое
В виде славы, на-на-на, забрать свое
Забрать свое, забрать свое
Я на своем, черно-белое кино
Вокруг меня все рушилось, как домино
Ну да, собрал все силы, чтоб забрать свое
Забрать свое, забрать свое

Монтана (translation)

I'm on my own, black and white cinema
Everything around me was falling apart like dominoes
Well, yes, I gathered all my strength to take my
Take yours, take yours
I'm on my own, black and white cinema
Everything around me was falling apart like dominoes
Well, yes, I gathered all my strength to take my
Take yours, take yours
In the form of money, na-na-na, take your
In the form of a scene, na-na-na, take your
In the form of glory, na-na-na, take your
Take yours, take yours
No matter how many times they tried to erase me from life
My angels with demons hung on shit
And while I tried to build my highways
These people blame where everything is upside down, about one
They say - they say, this is our house and we have to live with this shit
Die in it, resurrect in it and remain empty
Yes, fate scarred me, Tony Montana
I drop everything to take what's mine, take what's mine
In the form of money, na-na-na, take your
In the form of a scene, na-na-na, take your
In the form of glory, na-na-na, take your
Take yours, take yours
I'm on my own, black and white cinema
Everything around me was falling apart like dominoes
Well, yes, I gathered all my strength to take my
Take yours, take yours
How many times have we fallen and risen with you
Life did not give us a chance, we mocked her,
But while I tried to build my highways
These people were able to fall to the very bottom
They say - they say, they are not as lucky as people like me
And plus to everything they like everything so much
Yes, fate left me a scar, I'm Tony Montana
I dropped everything to take what's mine
In the form of money, na-na-na, take your
In the form of a scene, na-na-na, take your
In the form of glory, na-na-na, take your
Take yours, take yours
I'm on my own, black and white cinema
Everything around me was falling apart like dominoes
Well, yes, I gathered all my strength to take my
Take yours, take yours