Translation of the song lyrics Я твоя - НАZИМА

Я твоя (original)

А я твоя!
Разрывая огненное сердце в клочья.
А я твоя.
Между нами море слёз;
море, дождь.
А я твоя!
Вспоминаю то, что было ночью между нами.
А я твоя.
Я вся твоя!
А я твоя!
Разрывая огненное сердце в клочья.
А я твоя.
Между нами море слёз;
море, дождь.
А я твоя!
Вспоминаю то, что было ночью между нами.
А я твоя.
Я вся твоя!
За тобой шаг в обрыв, без страха высоты
Я такая дикая, дикая - ты же мои крылья.
Мы герои разных книг, но дай мне только миг -
Прошепчу я тихо-тихо, что полюбила.
И пусть нас на двоих делит весь мир -
Нам всё равно!
Любовь - наш ориентир.
Всё решено.
Я за тобой!
А я твоя!
Разрывая огненное сердце в клочья.
А я твоя.
Между нами море слёз;
море, дождь.
А я твоя!
Вспоминаю то, что было ночью между нами.
А я твоя.
Я вся твоя!
Забери меня в свой плен.
Сердце твоё взамен.
Чувства, как фильмах, фильмах.
Тянет так сильно.
Белый танец двух теней с тобой наедине.
На губах имя, имя.
Мы неделимы!
И пусть нас на двоих делит весь мир -
Нам всё равно!
Любовь - наш ориентир.
Всё решено.
Я за тобой!
А я твоя!
Разрывая огненное сердце в клочья.
А я твоя.
Между нами море слёз;
море, дождь.
А я твоя!
Вспоминаю то, что было ночью между нами.
А я твоя.
Я вся твоя!
Вокруг нас мир опустел.
Сквозь тысячи стен навстречу тебе.
Замру не в силах уйти.
Давай улетим со стаями птиц!
А я твоя!
Разрывая огненное сердце в клочья.
А я твоя.
Между нами море слёз;
море, дождь.
А я твоя!
Вспоминаю то, что было ночью между нами.
А я твоя.
Я вся твоя!
А я твоя!
(А я твоя!)

Я твоя (translation)

And I'm yours!
Tearing the fiery heart to shreds.
And I'm yours.
Between us is a sea of ​​tears;
sea, rain.
And I'm yours!
I remember what happened at night between us.
And I'm yours.
I'm all yours!
And I'm yours!
Tearing the fiery heart to shreds.
And I'm yours.
Between us is a sea of ​​tears;
sea, rain.
And I'm yours!
I remember what happened at night between us.
And I'm yours.
I'm all yours!
Behind you step into the precipice, without fear of heights
I'm so wild, wild - you're my wings.
We are heroes of different books, but give me just a moment -
I whisper softly that I love you.
And let the whole world divide us into two -
We do not care!
Love is our guide.
All is decided.
I'm after you!
And I'm yours!
Tearing the fiery heart to shreds.
And I'm yours.
Between us is a sea of ​​tears;
sea, rain.
And I'm yours!
I remember what happened at night between us.
And I'm yours.
I'm all yours!
Take me into your captivity.
Your heart instead.
Feelings like movies, movies
Pulls so hard.
White dance of two shadows with you alone.
On the lips a name, a name.
We are indivisible!
And let the whole world divide us into two -
We do not care!
Love is our guide.
All is decided.
I'm after you!
And I'm yours!
Tearing the fiery heart to shreds.
And I'm yours.
Between us is a sea of ​​tears;
sea, rain.
And I'm yours!
I remember what happened at night between us.
And I'm yours.
I'm all yours!
The world around us is empty.
Through thousands of walls towards you.
I am unable to leave.
Let's fly away with flocks of birds!
And I'm yours!
Tearing the fiery heart to shreds.
And I'm yours.
Between us is a sea of ​​tears;
sea, rain.
And I'm yours!
I remember what happened at night between us.
And I'm yours.
I'm all yours!
And I'm yours!
(And I'm yours!)