Translation of the song lyrics Заново - НАZИМА

Заново (original)

Ради тебя была готова на всё, но ты меня предал,
И я забыла этот страшный сон, сожгла его до белого пепла,
Вся моя жизнь расписана по часам, концерты, гастроли,
Сможешь меня увидеть только там, если я приеду в твой город!
Заново, заново я построю свой рай, а
Прошлому старому говорю я гуд бай,
Ты же сам виноват,
Что былое назад нам уже не вернуть!
Не стучи в мою дверь, больше шанса не дам,
Для тебя меня нет, я ушла навсегда!
Все, что можешь теперь — лайкать мой Инстаграм,
Приходить на концерт, подпевая слова!
Не стучи в мою дверь, больше шанса не дам,
Для тебя меня нет, я ушла навсегда!
Все, что можешь теперь — лайкать мой Инстаграм,
Приходить на концерт, подпевая слова!
Мы были счастливы с тобою вдвоём, но счастье разрушив,
Ты сожалеешь, а какой в этом толк?
Мне твоё сожаление не нужно!
Нашла свой путь и несмотря ни на что, ломая преграды,
И если взглядом встретимся еще, то буду улыбаться с экрана!
Заново, заново я построю свой рай, а
Прошлому старому говорю я гуд бай,
Ты же сам виноват,
Что былое назад нам уже не вернуть!
Не стучи в мою дверь, больше шанса не дам,
Для тебя меня нет, я ушла навсегда!
Все, что можешь теперь — лайкать мой Инстаграм,
Приходить на концерт, подпевая слова!
Не стучи в мою дверь, больше шанса не дам,
Для тебя меня нет, я ушла навсегда!
Все, что можешь теперь — лайкать мой Инстаграм,
Приходить на концерт, подпевая слова!

Заново (translation)

I was ready for anything for you, but you betrayed me,
And I forgot this terrible dream, burned it to white ashes,
My whole life is scheduled by the hour, concerts, tours,
You can only see me there if I come to your city!
Again, again, I will build my paradise, and
I say goodbye to the past old,
You yourself are to blame
We can't bring back the past!
Don't knock on my door, I won't give you another chance
I don't exist for you, I'm gone forever!
All you can now is like my Instagram
Come to the concert, singing the words!
Don't knock on my door, I won't give you another chance
I don't exist for you, I'm gone forever!
All you can now is like my Instagram
Come to the concert, singing the words!
We were happy with you together, but having destroyed happiness,
You're sorry, but what's the point?
I don't need your regret!
I found my way and despite everything, breaking barriers,
And if we meet again, I will smile from the screen!
Again, again, I will build my paradise, and
I say goodbye to the past old,
You yourself are to blame
We can't bring back the past!
Don't knock on my door, I won't give you another chance
I don't exist for you, I'm gone forever!
All you can now is like my Instagram
Come to the concert, singing the words!
Don't knock on my door, I won't give you another chance
I don't exist for you, I'm gone forever!
All you can now is like my Instagram
Come to the concert, singing the words!