Translation of the song lyrics Манекен - AMCHI, MOT

Манекен (original)

Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Оставила мне шрамы на память
Теперь только они напоминают о нас
Тебя никто не сможет исправить
Одно и то же миллионы раз
Все пытаться вернуть я не вижу причин
Если нечего сказать, лучше просто молчи
Я меняю себя, мысли переключил
Кто же знал что в тебе нет души?
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, мани-манекен
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Говоря по-французски «Au revoir»
Это ведь уже не чувство, а фейхоа
И теперь они не тащат «Courtois»
Мое сердце — холодный тротуар
Уж где-то дней двести без лести
Завяли тычинка и пестик
Как кстати, вот фокус, бах!
И мы уже ведь не вместе
Ненастоящие, не стали как семья
И на то есть сотни причин, но главная из них, что
Ненастоящие минуты счастья
И все то, что было внутри
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, мани-манекен
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Давай останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Мани-манекен, мани-манекен
Мани-манекен, мани-манекен
Мани-манекен, мани-манекен
Мани-манекен, мани-манекен
Ты как будто манекен, в тебе нет души
Останемся никем, больше не пиши
И всю мою любовь в себе задуши
Ты как будто манекен, в тебе нет души

Манекен (translation)

You're like a mannequin, you have no soul
Let's be nobody, don't write anymore
And suffocate all my love in you
You're like a mannequin, you have no soul
Left me with scars to remember
Now only they remind of us
Nobody can fix you
Same thing a million times
All trying to return, I see no reason
If you have nothing to say, it's better to just be silent
I change myself, I switched thoughts
Who knew you didn't have a soul?
You're like a mannequin, you have no soul
Let's be nobody, don't write anymore
And suffocate all my love in you
You're like a mannequin, mani-dummy
You're like a mannequin, you have no soul
Let's be nobody, don't write anymore
And suffocate all my love in you
You're like a mannequin, you have no soul
Speaking French "Au revoir"
This is no longer a feeling, but a feijoa
And now they don't drag Courtois
My heart is a cold pavement
Already somewhere two hundred days without flattery
Withered stamen and pistil
By the way, here's the trick, bang!
And we're not together anymore
Fake, did not become like a family
And there are hundreds of reasons for this, but the main one is that
Fake moments of happiness
And all that was inside
You're like a mannequin, you have no soul
Let's be nobody, don't write anymore
And suffocate all my love in you
You're like a mannequin, mani-dummy
You're like a mannequin, you have no soul
Let's be nobody, don't write anymore
And suffocate all my love in you
You're like a mannequin, you have no soul
Mani-dummy, mani-dummy
Mani-dummy, mani-dummy
Mani-dummy, mani-dummy
Mani-dummy, mani-dummy
You're like a mannequin, you have no soul
We'll be nobody, don't write anymore
And suffocate all my love in you
You're like a mannequin, you have no soul