| C'è chi vuole fare arte
| There are those who want to make art
|
| E chi si vuole fare gli artisti
| And who wants to be artists
|
| Lo vedo nelle altre se guardo gli incisivi
| I see it in the others if I look at the incisors
|
| Io ho una bimba, ma non ho un passeggino a casa
| I have a baby girl, but I don't have a stroller at home
|
| Delicato sul karimba mentre muove il culo a tempo
| Gentle on karimba as he moves his ass in time
|
| Okay è vintage quel vestito che non mi è piaciuto mai
| Okay, that dress that I never liked is vintage
|
| E non te l’ho mai data vinta anche se era velluto
| And I never gave it to you even if it was velvet
|
| Mi sono innamorato delle curve
| I fell in love with the curves
|
| Ma noi siamo un po' diversi non giudico dal tessuto, sai
| But we're a little different I don't judge by the fabric, you know
|
| Cammini scalza sopra al letto, sfili senza trucco
| You walk barefoot on top of the bed, take off without makeup
|
| Il cielo a casa mia è blu, si pure d’inverno
| The sky in my house is blue, yes even in winter
|
| Il cielo di Milano mi ricorda che può fare brutto
| The sky of Milan reminds me that it can be bad
|
| Sina non è un farabutto, ma farà la differenza, voglio
| Sina is not a scoundrel, but she will make a difference, I want
|
| Saltare forte lasciando i piedi a terra, voglio
| I want to jump hard leaving my feet on the ground
|
| Firmare la pace e scrivere la guerra, mami
| Sign the peace and write the war, mami
|
| Ma tu m’insegni a realizzare i sogni
| But you teach me to make dreams come true
|
| E ora i miei sbagli sono solo dettagli
| And now my mistakes are just details
|
| Oggi mi sono alzato perché volevo distrarti
| I got up today because I wanted to distract you
|
| Ho pensato solo al fatto che siamo distanti
| I just thought about the fact that we are far apart
|
| Vivo d’istinto se non cambio quel filtro
| I live by instinct if I don't change that filter
|
| E divido i momenti veri da somme distanti, poi
| And I divide the real moments by distant sums, then
|
| Fumiamo dalla stessa sigaretta
| We smoke from the same cigarette
|
| La mia city è bella, ma all’interno coscia mi restava stretta
| My city is beautiful, but on the inside of my thigh it remained tight
|
| Ho cambiato panni, ho cambiato piani
| I changed clothes, I changed plans
|
| Ne ho fatti tipo tanti senza l’ascensore mami, noi
| I made like many without the elevator mami, us
|
| Sognavamo money nelle Nike mica i likes
| We dreamed of money in Nike, not likes
|
| Volevamo essere grandi mica essere gli altri
| We wanted to be great not to be the others
|
| Ora che mi guardi fare quello che non fai
| Now that you watch me do what you don't do
|
| Hai ripreso a farti pare come tutti gli altri
| You have resumed making yourself seem like everyone else
|
| Le tasche piene, i sogni più vicini
| Full pockets, the closest dreams
|
| Problemi più lontani così vedo il domani
| Further problems so I see tomorrow
|
| Sognamo cifre surreali
| We dream of surreal figures
|
| Ma mi sono svegliato con la faccia nella ciotola dei cereali
| But I woke up with my face in the cereal bowl
|
| Non sopporto chi fa: «Bla, bla, bla», sempre «Bla, bla, bla», oh no
| I can't stand people who say: "Bla, bla, bla", always "Bla, bla, bla", oh no
|
| Se parliamo sento: «Bla, bla, bla», solo: «Bla, bla, bla»
| If we talk I hear: "Bla, bla, bla", only: "Bla, bla, bla"
|
| Non restare un «Bla, bla» (Bla, bla, bla, bla)
| Don't stay a "Bla, bla" (Bla, bla, bla, bla)
|
| Non restare un «Bla, bla», no, no
| Don't stay a "Bla, blah", no, no
|
| Non restare un «Bla, bla» (Bla, bla, bla, bla)
| Don't stay a "Bla, bla" (Bla, bla, bla, bla)
|
| Non restare un «Bla, bla», non restare un «Bla, bla»
| Don't stay a "Bla, blah", don't stay a "Bla, blah"
|
| Non restare un «Bla, bla» (Bla, bla, bla, bla)
| Don't stay a "Bla, bla" (Bla, bla, bla, bla)
|
| Eh, non restare un «Bla, bla», oh no
| Eh, don't stay a "Bla, bla", oh no
|
| Non restare un «Bla, bla» (Bla, bla, bla, bla), mai
| Don't stay a "Bla, blah" (Bla, blah, blah, blah), ever
|
| Non restare un «Bla, bla», non restare un «Bla, bla»
| Don't stay a "Bla, blah", don't stay a "Bla, blah"
|
| Non restare un «Bla, bla» | Don't stay a "Bla, bla" |