Translation of the song lyrics İster İnan İster İnanma - Simge

İster İnan İster İnanma (original)

İki gönül her iki uçtan
Yola çıkar aramaz ne bir sebep ne de sonuç
Yüreğimi aşk tuzağından
Ateşe verdim ama kül ve duman savurdum
Yer yüzüne uzaktı mavi odamızdan
Nasıl söndü yıldızlar karardı şamdan
İster inan ister inanma
Başladı mı bitmiyor anlattırma
Tavladı, kaçtı, dönüyor zarlar
Acısıda kardan zarar
İki gönül her iki uçtan
Yola çıkar aramaz ne bir sebep ne de sonuç
Yüreğimi aşk tuzağından
Ateşe verdim ama kül ve duman savurdum
Yer yüzüne uzaktı mavi odamızdan
Nasıl söndü yıldızlar karardı şamdan
İster inan ister inanma
Başladı mı bitmiyor anlattırma
Tavladı, kaçtı, dönüyor zarlar
Acısıda kardan zarar
İster inan ister inanma
Başladı mı bitmiyor anlattırma
Tavladı, kaçtı, dönüyor zarlar
Acısıda kardan zarar
(Teşekkürler!)

İster İnan İster İnanma (translation)

Two hearts from both ends
As soon as you set off, neither a cause nor an effect
my heart from the love trap
I set it on fire, but I threw ashes and smoke
The earth was far from our blue room
How did the stars go out, the candlestick darkened
Believe it or not
Don't tell if it started or not
Picked up, run away, rolling dice
Damage from snow
Two hearts from both ends
As soon as you set off, neither a cause nor an effect
my heart from the love trap
I set it on fire, but I threw ashes and smoke
The earth was far from our blue room
How did the stars go out, the candlestick darkened
Believe it or not
Don't tell if it started or not
Picked up, run away, rolling dice
Damage from snow
Believe it or not
Don't tell if it started or not
Picked up, run away, rolling dice
Damage from snow
(Thanks!)