Translation of the song lyrics Não Sei - Sílvia Pérez Cruz

Não Sei (original)

Fecho os olhos pra lembrar-me de você
Com as mãos agarro o violão
Tenho medo de esquecer de você
Meu pai
Voaria pra chegar até o céu
Passear contigo e conversar
Abraçada eternamente
Abraçados
Não sei, não sei, não sei
Eu juro que não sei
Quero aprender
O que eu tenho que fazer
Pra conseguir-te de nascer
Eu sei, eu sei, já sei
A saudade o que é
Um coração todo feito de papel
Você está perto
Você está longe
Não sei, não sei, não sei
Passa o dia, passa a noite
Passa o trem
Uma primavera, uma vida inteira passa
Tanto tempo pra chorar por você
Demais
Obrigada, as viagens sonhadas
De cantar contigo e perceber
O que é que passa, mais ou menos
Na tua cabeça
Não sei, não sei, não sei
Eu juro que não sei
Quero aprender
O que eu tenho que fazer
Pra conseguir-te de nascer
Eu sei, eu sei, já sei
A saudade o que é
Um coração todo feito de papel
Você está perto
Você está longe (longe, longe)

Não Sei (translation)

I close my eyes to remember you
With my hands I grab the guitar
I'm afraid of forgetting you
My father
I would fly to reach the sky
Walk with you and talk
Embraced forever
hugged
I don't know, I don't know, I don't know
I swear I don't know
I want to learn
What I have to do
To get you to be born
I know, I know, I already know
Missing what it is
A heart all made of paper
You're close
You are far away
I don't know, I don't know, I don't know
The day passes, the night passes
The train passes
A spring, a lifetime passes
So much time to cry for you
Too much
Thank you, the dreamed trips
Of singing with you and perceiving
What's going on, more or less
in your head
I don't know, I don't know, I don't know
I swear I don't know
I want to learn
What I have to do
To get you to be born
I know, I know, I already know
Missing what it is
A heart all made of paper
You're close
You're far away (far away)