| Mechita (original) | Mechita (translation) |
|---|---|
| Mechita de mis ensueños | Mechita of my dreams |
| Muñequita seductora | seductive doll |
| Tu juventud atesora | your youth treasures |
| Todo un mundo de esplendor; | A whole world of splendor; |
| El misterio de tus ojos | the mystery of your eyes |
| Ha turbado toda mi calma | Has disturbed all my calm |
| Y hace nacer en mi alma | And makes birth in my soul |
| Una esperanza de amor | a hope of love |
| Mechita de mis ensueños | Mechita of my dreams |
| Muñequita seductora | seductive doll |
| Tu juventud atesora | your youth treasures |
| Todo un mundo de esplendor; | A whole world of splendor; |
| El misterio de tus ojos | the mystery of your eyes |
| Ha turbado toda mi calma | Has disturbed all my calm |
| Y hace nacer en mi alma | And makes birth in my soul |
| Una esperanza de amor | a hope of love |
| Mechita eres linda | mechita you are cute |
| Tus ojos | Your eyes |
| Tus ojos me fascinan | your eyes fascinate me |
| Tu boca | Your mouth |
| Tu boquita divina | your divine mouth |
| Quisiera | I would like |
| Quisiera yo besar | I would like to kiss |
| Mechita, tú bien sabes | Mechita, you know very well |
| Lo mucho que te quiero | How much I love you |
| Por eso te ruego | That's why I beg you |
| No me hagas sufrir más | don't make me suffer anymore |
| Mechita de mis ensueños | Mechita of my dreams |
| Muñequita seductora | seductive doll |
| Tu juventud atesora | your youth treasures |
| Todo un mundo de esplendor; | A whole world of splendor; |
| El misterio de tus ojos | the mystery of your eyes |
| Ha turbado toda mi calma | Has disturbed all my calm |
| Y hace nacer en mi alma | And makes birth in my soul |
| Una esperanza de amor | a hope of love |
| Mechita de mis ensueños | Mechita of my dreams |
| Muñequita seductora | seductive doll |
| Tu juventud atesora | your youth treasures |
| Todo un mundo de esplendor; | A whole world of splendor; |
| El misterio de tus ojos | the mystery of your eyes |
| Ha turbado toda mi calma | Has disturbed all my calm |
| Y hace nacer en mi alma | And makes birth in my soul |
| Una esperanza de amor | a hope of love |
| Mechita eres linda | mechita you are cute |
| Tus ojos | Your eyes |
| Tus ojos me fascinan | your eyes fascinate me |
| Tu boca | Your mouth |
| Tu boquita divina | your divine mouth |
| Quisiera | I would like |
| Quisiera yo besar | I would like to kiss |
| Mechita, tú bien sabes | Mechita, you know very well |
| Lo mucho que te quiero | How much I love you |
| Por eso te ruego | That's why I beg you |
| No me hagas sufrir más | don't make me suffer anymore |
| Mechita eres linda | mechita you are cute |
| Tus ojos | Your eyes |
| Tus ojos me fascinan | your eyes fascinate me |
| Tu boca | Your mouth |
| Tu boquita divina | your divine mouth |
| Quisiera | I would like |
| Quisiera yo besar | I would like to kiss |
| Mechita, tú bien sabes | Mechita, you know very well |
| Lo mucho que te quiero | How much I love you |
| Por eso te ruego | That's why I beg you |
| No me hagas sufrir más | don't make me suffer anymore |
