Translation of the song lyrics Folegandros - Sílvia Pérez Cruz

Folegandros (original)

Com les onades de Folegandros
Me’n vaig de casa i torno al meu port
Com les onades de Folegandros
Te’n vas de casa i tornes a port
Pregunta-li, canta-li i digue-li que nooooooo
Que no sóc marinera i no bufa el vent
Pregunta-li, abraça'l i digue-li que nooooooo
Que no soc marinera i perdo el nord…

Folegandros (translation)

Like the waves of Folegandros
I leave home and return to my port
Like the waves of Folegandros
You leave home and return to port
Ask him out well if he is no longer absorbed in the connection
That I'm not a sailor and the wind doesn't blow
Ask him, hug him and tell him nooooooo
I'm not a sailor and I'm losing the north…