Translation of the song lyrics Capa de Revista - Silva G, K.Otic, Boss Proud

Capa de Revista (original)

Puxo a faca ou ponta e mola, meu rap é obra prima
Não me venham pedir esmola se vêem que eu só dou rimas
My nigga tu controla e sente quem está por cima
A dica é tipo bomba atómica
Tuga vira Hiroshima
Querem-me passar a perna
Estou a saltar barreiras
A minha alma é eterna
Vivo a assombrar carreiras
E é com muita pena que bazas sem dar bandeira?
Tiraste o pé da brasa e queimaste a turma inteira
Seu motherfucker a dica é real então deixa de ser wack
Para a tua tropa eu tenho mil barras que eu cuspi phat
Dá-me o papel e assino o deal
Pago em cash ou em cheque
Porque eu não vim para competir
Mas faço o que me compete
Para deixar a tua turma do avesso
Sabes que eu não me esqueço
Pela atitude vais pagar o teu preço
Por enquanto és só
Mais um na lista
My nigga faço-me á pista
Mic na mão não faz de um gajo artista
Trouxe dois recrutas do cartel de onde eu vim
No tempo das vacas gordas era só papel de onde eu vim
No tempo da vida louca era só bom mel de onde eu vim
Mas hoje a banca está rota e não há mais nada para ti
Mas vocês são carochos dessa track
Por isso é que eu encontro muito porco na minha back
A roubar troco do meu rap
Eu que vim louco para essa track
Meu Silva disse «rompe essa merda
O beat é do meu dread»
K.Otic é Boom Bap
Vocês são Mumble Rap CD’s estão muito wack
Desistam do mambo meu dread
Vês rappers e produtores a correr atrás do Boss
Gato para apanhar os sensores
Código do bizno é morse
Pergunta aos geninhos como é que eu rolo de madrugada
Fumarada, dama no volante desencartada
Se é chill, uns 26
Se é beef, 55
Visto que juntando os dois vai dar 2655, é o Boss
É assim que tu vês então
A tentar fechar as portas para quem já estava na lista
Mas o mambo é romper, meu irmão
Metade desses rappers são só capa de revista
Se a cena se vender, eu não
Eu estou com os meus na estrada dia a dia na conquista
Nós estamos a correr, meu irmão
Não aguenta a pedalada nigga, tira o pé da pista
(Rap Tuga virou inferno)
Desde que deixaram o diabo abrir a boca
Fracos deram de fuga
Fortes bateram a bota
Ao ouvir conselhos do Tuca pus mais foco na rota
Tudo o que hoje custa amanhã traz muita nota, yeah
É só catota yeah o meu people está na party, G
Estou no backstage a papar rabudas tipo a Cardi B
Na kitchen a fazer o cake eu nem sabia cozinhar e vi
A receita do meu cake e era só bula, caviar e lean
As faltas de respeito voltam a todos os que comem daqui
Também vos dei a receita só para ver se se somem daqui
Dizem que não dão o cu ás editoras mas fodem-se assim
Por mais que eu tente eu tenho que ser sincero
Vocês não podem com o G
Vocês não podem comigo, vocês não sobem comigo
Quando ouvirem o primeiro álbum se borram com a shit
'Tamos a subir a pirâmide, fumo no topo do Egito
Estão-me a fazer cansar do sumo com toda a tua click
Então atina e rebobina só a minha cassete
Sente a neblina da matina quando acendo o cacete
A minha sina só te ensina a viver com respect
Se estás com raiva dou vacina no cuzinho do dread
Tu 'tá calado e aprecia a lição que eu te vou dar
O que me alicia é partir mas com missão de voltar
Cobiça não me enfeitiça, já sei onde eu vou estar
No topo a rezar a missa para que não chegue tarde
A minha turma à vontade é tudo aquilo que eu quero
Bafas uma, estás pedrado e fazes queixas do Pedro
Assume o teu bagulho e faz as coisas sem medo
Caga no motherfucker que te apontar o dedo
Rap shit, Ericeira style é 2655
Trago a minha turma inteira para fechar o recinto
Única maneira de exprimir tudo o que sinto
Anda a virar carreira, e passei para o nível seguinte
É assim que tu vês então
A tentar fechar as portas para quem já estava na lista
Mas o mambo é romper, meu irmão
Metade desses rappers são só capa de revista
Se a cena se vender, eu não
Eu estou com os meus na estrada dia a dia na conquista
Nós estamos a correr, meu irmão
Não aguenta a pedalada nigga, tira o pé da pista

(translation)

I pull the knife or the tip and spring, my rap is a masterpiece
Don't ask me for alms if you see that I only rhyme
My nigga you control and feel who's on top
The tip is like an atomic bomb
Tuga turns Hiroshima
They want to pass me by
I'm jumping barriers
My soul is eternal
I live to haunt careers
And is it a pity that you leave without flagging?
You took your foot off the ember and burned the whole gang
Your motherfucker, the tip is real so stop being wack
For your troop I have a thousand bars that I spit phat
Give me the paper and I'll sign the deal
Paid in cash or by check
Because I didn't come to compete
But I do what belongs to me
To turn your class upside down
You know I don't forget
For the attitude you will pay your price
For now you are alone
One more on the list
My nigga I go to the track
Mic in hand does not make an artist guy
I brought two recruits from the cartel where I came from
In the time of the fat cows, it was just paper where I came from
In the time of the crazy life, it was only good honey where I came from
But today the banking is broken and there's nothing left for you
But you are expensive on this track
That's why I find a lot of pork on my back
Stealing change from my rap
I came crazy for this track
My Silva said «break this shit
The beat belongs to my dread»
K.Otic is Boom Bap
You are Mumble Rap CD's are very wack
Give up the mambo my dread
You see rappers and producers running after Boss
Cat to catch the sensors
bizno code is morse
Ask the geninhos how I roll at dawn
Smoked, lady at the steering wheel discarded
If it's chill, about 26
If it's beef, 55
Since putting the two together will give 2655, it's the Boss
That's how you see it then
Trying to close the doors for those who were already on the list
But the mambo is to break up, my brother
Half of these rappers are just magazine covers
If the scene sells itself, I don't
I am with my people on the road day by day in the conquest
We are running, my brother
Can't stand the pedaling nigga, take your foot off the track
(Rap Tuga became hell)
Since they let the devil open his mouth
The weak gave way
Strong kicked the bucket
By listening to advice from Tuca, I put more focus on the route
Everything that costs today brings a lot of money tomorrow, yeah
It's just catota yeah my people are in the party, G
I'm backstage eating asses like a Cardi B
In the kitchen making the cake, I didn't even know how to cook and I saw
My cake recipe was just a package insert, caviar and lean
The disrespect comes back to all those who eat here
I also gave you the recipe just to see if it disappears from here
They say they don't give their asses to publishers but that's how they get fucked
As much as I try, I have to be honest
You can't with the G
You can't go with me, you can't go up with me
When they listen to the first album, they smear themselves with the shit
'We are going up the pyramid, smoke at the top of Egypt
They're making me tired of the juice with all your clicking
So just play and rewind my tape
Feel the morning fog when I light the stick
My fate only teaches you to live with respect
If you're angry, I'll vaccinate the dread's ass
You're quiet and appreciate the lesson I'm going to give you
What excites me is leaving with a mission to return
Greed doesn't spell me out, I already know where I'm going to be
At the top praying the mass so you don't arrive late
My class at ease is everything I want
You blow one, you're high and you're complaining about Pedro
Assume your stuff and do things without fear
Shit on the motherfucker who points the finger at you
Rap shit, Ericeira style is 2655
I bring my entire class to close the premises
Only way to express everything I feel
It's becoming a career, and I've moved on to the next level
That's how you see it then
Trying to close the doors for those who were already on the list
But the mambo is to break up, my brother
Half of these rappers are just magazine covers
If the scene sells itself, I don't
I am with my people on the road day by day in the conquest
We are running, my brother
Can't stand the pedaling nigga, take your foot off the track