| Não me apetece fazer nada, e já são quase 08:00
| I don't feel like doing anything, and it's almost 8 am
|
| Deve ser da pedrada que apanhei ontem á noite
| It must be from the stone I got last night
|
| Whisky e Coca-Cola, puxa o bong p’ra carola
| Whiskey and Coca-Cola, pull the bong p'ra carola
|
| Mete o pé no pedal, dá-me um bombo e uma tarola
| Put your foot on the pedal, give me a bass drum and a snare drum
|
| Que eu elevo a nova escola até me saltar a mola
| That I elevate the new school until the spring jumps
|
| Depois sai do caminho que já ninguém me controla
| Then get out of the way that no one controls me anymore
|
| Vim da E.C. | I come from the E.C. |
| o move é sem vacilo
| the move is without hesitation
|
| Sou Silva G (g) mas com biz’s de kilo (kg)
| I'm Silva G (g) but with kilo (kg) biz's
|
| Só fala-barato que vem usar Grillz
| Only talkers who come to use Grillz
|
| Não nada no lago que tem crocodilo
| There is nothing in the lake that has a crocodile
|
| O puto inova, nunca te estorva
| The kid innovates, never gets in your way
|
| Todo o talento eu vim pôr á prova
| All the talent I came to put to the test
|
| Sem incentivo vou-lhe dar a sova
| Without incentive I'll give you the spanking
|
| Deixo os rappers vivos de caixão á cova
| I leave rappers alive from coffin to grave
|
| Trago bué rimas boy, fora de alcance
| I bring a lot of rhymes boy, out of reach
|
| Podem dar gás que eu nunca me canso
| You can give me gas, I never get tired
|
| Vêm tentar mas aqui não há chance
| They come to try but here there is no chance
|
| Estou com o K na estrada a dar voltas de avanço
| I have the K on the road circling forward
|
| Isto são rimas em fast flow
| These are fast flow rhymes
|
| Rimo em excesso, não queiras que eu comece bro
| Rhyme in excess, don't want me to start bro
|
| Que assim que eu começo niggas ficam possessos
| That as soon as I start, niggas get mad
|
| E as vacas ficam loucas com meia dúzia de versos
| And the cows go crazy with half a dozen verses
|
| Eu vivo a lei da rua com base no capital
| I live by street law based on capital
|
| Se alguém mexe na tua brother, é para decapitá-lo
| If anyone touches your brother, it's to decapitate him
|
| Verdade nua e crua não vês no telejornal | The naked truth you don't see on the news |
| Comigo o people recua numa roda de freestyle
| With me, people retreat in a freestyle circle
|
| Shhh, tu cala a boca
| Shhh, you shut up
|
| Vê-me a viver essa vida louca
| Watch me live this crazy life
|
| Dia após dia o móvel só toca
| Day after day the mobile just rings
|
| Se há espiga desvia o move da rota
| If there is a spike, it diverts the move from the route
|
| Na via devias não fazer batota
| On the way, you should not cheat
|
| Essa dica hoje em dia, boy, já pouco importa
| This tip nowadays, boy, it doesn't matter anymore
|
| Na estrada da vida é só motherfuckers
| On the road of life, it's just motherfuckers
|
| Tapam-te a saída e fecham-te a porta, nah
| They block your exit and close the door, nah
|
| Mas isso não é p’ra mim não
| But that's not for me
|
| Não é p’ra mim, não é p’ra mim, não é p’ra mim não
| Not for me, not for me, not for me
|
| 'Tou a agir sem permissão da ordem do tribunal
| 'I am acting without permission from the court order
|
| Mas a única sanção g, é ser sensacional
| But the only sanction g is to be sensational
|
| Mas isso não é p’ra mim não
| But that's not for me
|
| Não é p’ra mim, não é p’ra mim, não é p’ra mim não
| Not for me, not for me, not for me
|
| 'Tou a agir sem permissão da ordem do tribunal
| 'I am acting without permission from the court order
|
| Mas a única sanção g, é ser sensacional
| But the only sanction g is to be sensational
|
| Sensacional, aquela neve a cair quando chega o natal
| Sensational, that snow falling when Christmas arrives
|
| É sal grosso? | Is it rock salt? |
| É só sal
| it's just salt
|
| Efeito Professor Pardal, preso no estendal
| Professor Sparrow effect, stuck in the clothesline
|
| Eu estou lá em cima na ravina a chillar no Nepal
| I am up there in the ravine chilling in Nepal
|
| 30 e tal, a mirar o vale
| 30 and such, looking at the valley
|
| A avaliar o cabedal, sempre pronto a espetá-lo
| Evaluating the leather, always ready to stick it
|
| Vais abocanhá-lo, são coentros com talo
| You're going to bite it, it's coriander with a stalk
|
| Pronto a cozinhá-lo, isto é kiza no ralo
| Ready to cook it, this is kiza in the drain
|
| Nem me ralo com essa peste
| I don't care about this pest
|
| São colinas e montanhas, perdido na Linha Oeste | There are hills and mountains, lost on the West Line |