Lyrics of Old School - Silva G, K.Otic

Old School (original)

Olha o K. Otic a trazer magia no beat
E o Silva a cuspir na cara barras tipo dinamite
Cuidado com os laços com que te amarras á street
Só firmeza e abraços, no fim acabas na shit
Eu estou perdido á procura da cura para os meus defeitos
Na moldura da loucura é onde encontro os meus desejos
Deixei de andar á pendura, não há cá tempo para desleixos
Pediram RAP mais maduro e é isso que tenho feito
Eu vim para ditar conceitos, com um toque de vivência
Vêm pedir conselhos, ouvem a voz da experiência
Apenas com vinte feitos já matei muito a cabeça
Andei em caminhos estreitos, não há nada que não me aconteça
Retrato em cada linha, boy, uma história vivida
Niggas tiram-te a vida em memória a uma dívida
Vou singrar nessa merda, vim com a força divina
Já não me amparam a queda, disso já ninguém duvida
Estou com o K a dar capote
Quero ver os K’s no pote
Seja no Sul ou no Norte
Vou com os meus cambas no bote
Seja Dancehall ou Hip Hop
Se houver queridas não me importo
Em tudo o que envolve o corpo eu posso dizer eu estou top
Eu topo tudo boy, conteúdo está escasso
Viram rappers do YouTube, eu não mudo o meu traço
Agora que o puto deu fruto querem tirar um pedaço
Só groupies e pataqueiros a invadir o meu espaço
K, manda vir Old School que o puto mata a malha
A dica é Cash Rules vê como a gente trabalha
A dar no duro melhorando após cada falha
Vejo um futuro obscuro para quem atrapalha
Eu estou no meio do nada com um papel e uma caneta
Pus o meu pé na estrada, dou love a quem me completa
É só mais uma fezada até chegar á minha meta
Boy, se a vida é um Penalty bebo a minha à Panenka
E numa altura de fogo o nigga foi pedir lume
Deixei fora de jogo todo aquele que não se assume
Ando a perder o controlo porque querem que eu mude
Boy, todos querem ser Holly’s, o Silva é mais Robin Hood
E tudo o que ilude o meu hood a mim faz-me mais esperto
E os niggas sem passaporte hoje já nem passam perto
As minhas feridas eu suporto, essas saram com o tempo
O movimento é Sara Norte, manda a bula p’rá frente
Prudente, meu talento iminente
De repente tudo o que eu fiz está diferente
Eu só quis estar presente na cabeça de quem sente
Opor-me a quem mente inconscientemente
(Foda-se ó Silva, que merda é essa mano?)
Fuck p’ra essa merda, quero é fumo e Malibu
Silva a matar a track está-se a tornar hábito
Já me acenam com cheques, pagamento é crédito
Eu só peço que checkes se o puto é inédito
Não fico para trás, não sei se estás a ver
Sigo a todo o gás, vim pronto para vencer
De tudo eu sou capaz e nunca vou esconder
Já fui bom rapaz mas hoje é para esquecer
Hoje é para esquecer, hoje é para esquecer
Já fui bom rapaz mas hoje é para esquecer
Hoje é para esquecer, hoje é para esquecer
Já fui bom rapaz mas hoje é para esquecer
K, manda vir Old School que o puto mata a malha
A dica é Cash Rules vê como a gente trabalha
A dar no duro melhorando após cada falha
Vejo um futuro obscuro para quem atrapalha

(translation)

Look at K. Otic bringing magic to the beat
And Silva spitting sticks like dynamite in the face
Beware of the ties you tie yourself to the street
Just firmness and hugs, in the end you end up in shit
I am lost looking for a cure for my defects
In the frame of madness is where I find my desires
I stopped hanging around, there's no time for sloppiness
They asked for more mature RAP and that's what I've been doing
I came to dictate concepts, with a touch of experience
They come to ask for advice, they hear the voice of experience
With just twenty accomplishments, I've already killed a lot in my head
I walked on narrow paths, there's nothing that doesn't happen to me
Portrait in each line, boy, a lived story
Niggas take your life in memory of a debt
I'm going to succeed in this shit, I came with divine strength
My fall is no longer supported, no one doubts that anymore
I'm with K giving a capote
I want to see the K's in the pot
Whether in the South or North
I'm going with my cambas in the boat
Whether Dancehall or Hip Hop
If there are darlings, I don't care
In everything that involves the body, I can say I'm on top
I'm up for everything boy, content is scarce
They saw YouTube rappers, I don't change my style
Now that the kid has borne fruit, they want to take a piece
Only groupies and pataqueiros invading my space
K, order Old School to come, the kid kills the mesh
The tip is Cash Rules see how we work
Working hard improving after each failure
I see a murky future for those who get in the way
I'm in the middle of nowhere with a pen and paper
I put my foot on the road, I give love to those who complete me
It's just another feat until I reach my goal
Boy, if life is a Penalty, I drink mine à Panenka
And in a height of fire, the nigga went to ask for a light
I left out of the game anyone who does not come out
I'm losing control because they want me to change
Boy, everyone wants to be Holly's, Silva is more Robin Hood
And everything that my hood fools me makes me smarter
And the niggas without a passport today don't even come close
I bear my wounds, they heal with time
The movement is Sara Norte, send the bull forward
Prudent, my looming talent
Suddenly everything I've done is different
I just wanted to be present in the head of those who feel
Oppose anyone who lies unconsciously
(Fuck you Silva, what the fuck is this homie?)
Fuck for this shit, I want smoke and Malibu
Silva killing the track is becoming a habit
I'm already waved with checks, payment is credit
I only ask that you check if the puto is unpublished
I'm not left behind, I don't know if you're watching
I follow full gas, I came ready to win
I am capable of everything and I will never hide
I was once a good boy but today is to forget
Today is to forget, today is to forget
I was once a good boy but today is to forget
Today is to forget, today is to forget
I was once a good boy but today is to forget
K, order Old School to come, the kid kills the mesh
The tip is Cash Rules see how we work
Working hard improving after each failure
I see a murky future for those who get in the way