Translation of the song lyrics Svo Hljótt - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Svo Hljótt - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson
Song information On this page you can read the lyrics of the song Svo Hljótt , by - Sigur Rós. Song from the album Takk..., in the genre Пост-рок
Release date: 21.08.2005
Record label: Parlophone, Sigur Rós
Song language: Icelandic

Svo Hljótt

(original)
ég hallaði á, í ró,
það stóð allt í stað, og þú…
þú söngst til mín, svo hljótt.
þú söngst til mín, svo hljótt.
í túnglsljósinu, ég sé tig á grúfu.
í túnglsljósinu, þú breytist í bláa dúfu
ég þakka þér þá von sem þú gafst mér
ég þakka þér þá von…
(translation)
I leaned on, calmly,
it all stood still, and you…
You sang to me, so quietly.
You sang to me, so quietly.
in the moonlight, I see tig on the ground.
in the moonlight, you turn into a blue dove
I thank you for the hope you gave me
I thank you for that hope…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Hoppípolla 2005
Princess of China ft. Georg Holm, Rihanna 2012
Untitled #3 2002
Hoppípolla 2005
Gobbledigook ft. Sigur Rós, Kjartan Sveinsson, Jón þor Birgisson 2008
Svefn-g-englar 2019
Gobbledigook ft. Sigur Rós, Orri Pall Dyrason, Georg Holm 2008
Gobbledigook ft. Kjartan Sveinsson, Jón þor Birgisson, Orri Pall Dyrason 2008
Bíum bíum bambaló 2000
Sæglópur ft. Orri Pall Dyrason, Sigur Rós, Kjartan Sveinsson 2006
Varúð ft. Sigur Rós, Jón þor Birgisson, Orri Pall Dyrason 2012
Glósóli ft. Georg Holm, Sigur Rós, Orri Pall Dyrason 2005
Sæglópur ft. Sigur Rós, Orri Pall Dyrason, Georg Holm 2006
All alright ft. Sigur Rós, Georg Holm, Jón þor Birgisson 2008
Varúð ft. Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson 2012
Dauðalogn ft. Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson 2012
Sæglópur ft. Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson 2006
Góðan daginn ft. Orri Pall Dyrason, Jón þor Birgisson, Georg Holm 2008
Ekki múkk ft. Orri Pall Dyrason, Kjartan Sveinsson, Jón þor Birgisson 2012
Glósóli ft. Sigur Rós, Georg Holm, Jón þor Birgisson 2005

Lyrics of the artist's songs: Sigur Rós
Lyrics of the artist's songs: Georg Holm
Lyrics of the artist's songs: Kjartan Sveinsson
Lyrics of the artist's songs: Jón þor Birgisson
Lyrics of the artist's songs: Orri Pall Dyrason